尊重

zūn zhòng

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tôn trọng
2. kính trọng
3. trọng vọng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 蔑视 miè shì 蔑视 miè shì to loathe Means to scorn or despise; direct opposite of respecting or valuing.: to loathe

Related words

2 items

• 敬佩 jìng pèi 敬佩 jìng pèi to esteem To admire or hold in high esteem; overlaps with 尊重 in honoring someone's qualities.: to esteem
• 自重 zì zhòng 自重 zì zhòng to conduct oneself with dignity Self-respect; often used in the phrase 尊重自己 (to respect oneself).: to conduct oneself with dignity

Synonyms

1 item

• 尊敬 zūn jìng 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem Used for respecting people, often in formal or hierarchical contexts; 尊敬 is about admiring someone's character or achievements, while 尊重 emphasizes treating others with consideration and respecting their rights or opinions.: to respect; to revere; to esteem

Usage notes

Collocations

Common phrase: 互相尊重 (hùxiāng zūnzhòng) – mutual respect. Avoid 尊重 alone without object.

Common mistakes

Don't use 尊重 for 'respect' in the sense of obeying traffic laws; use 遵守 (zūnshǒu) instead. 尊重 is for respecting people, opinions, or values.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

我们应该 尊重 他的意愿。

We should respect his wishes.

我们应该 尊重 民意。

We should respect public opinion.

我们应该彼此 尊重 。

We should respect each other.

要 尊重 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13138798)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 尊重

• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy
• 尊 尊 zūn: senior