小姐

xiǎo jie

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cô gái trẻ
2. cô
3. gái mại dâm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 先生 xiān sheng 先生 xiān sheng teacher 男性对应称呼: teacher

Related words

1 item

• 妓女 jì nǚ 妓女 jì nǚ prostitute; hooker 俚语义项相关: prostitute; hooker

Synonyms

1 item

• 姑娘 gū niang 姑娘 gū niang girl 称呼年轻女性: girl

Usage notes

Common mistakes

注意：在某些方言中，“小姐”可能被误解为指性工作者，需根据语境谨慎使用。

Formality

称呼年轻女性时是正式用语，但作为俚语指妓女时属非正式用语。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

那位 小姐 是我的朋友。

That young lady is my friend.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 小姐

• 三陪小姐 三陪小姐 sān péi xiǎo jie: female escort
• 世界小姐选美 世界小姐选美 shì jiè xiǎo jie xuǎn měi: Miss World Beauty Pageant
• 人鱼小姐 人鱼小姐 rén yú xiǎo jie: mermaid
• 嘎嘎小姐 嘎嘎小姐 gā gā xiǎo jie: Lady Gaga (1986-), US pop singer
• 坐台小姐 坐台小姐 zuò tái xiǎo jiě: bar girl
• 大小姐 大小姐 dà xiǎo jie: eldest daughter of an affluent family
• 援交小姐 援交小姐 yuán jiāo xiǎo jie: girl who engages in enjo-kōsai
• 空中小姐 空中小姐 kōng zhōng xiǎo jiě: stewardess
• 陪唱小姐 陪唱小姐 péi chàng xiǎo jie: KTV hostess

Từ cấu thành 小姐

• 小 小 xiǎo: small