局面

jú miàn

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tình hình
2. khía cạnh
3. giai đoạn

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 形势 xíng shì 形势 xíng shì circumstances prevailing situation or trend: circumstances
• 态势 tài shì 态势 tài shì posture posture of a situation, often in strategic contexts: posture
• 格局 gé jú 格局 gé jú structure overall structure or pattern: structure

Synonyms

1 item

• 情况 qíng kuàng 情况 qíng kuàng circumstances; state of affairs; situation current state or circumstances: circumstances; state of affairs; situation

Usage notes

Collocations

Used with 出现 (appear), 造成 (cause), 扭转 (reverse), 应对 (deal with). Often appears as 的局面.

Common mistakes

局面 often describes a significant or large-scale situation; avoid using it for trivial daily matters (use 情况 instead).

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我们要努力改变目前的 局面 。

We must work hard to change the current situation.

我们需要努力扭转不利的 局面 。

We need to work hard to reverse the unfavorable situation.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 局面

• 政治局面 政治局面 zhèng zhì jú miàn: political climate

Từ cấu thành 局面

• 局 局 jú: narrow
• 面 面 miàn: face