巧妙

qiǎo miào

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khéo léo
2. thông minh
3. lưu loát

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 笨拙 bèn zhuō 笨拙 bèn zhuō clumsy 形容不灵活，缺乏技巧: clumsy

Related words

2 items

• 聪明 cōng ming 聪明 cōng ming intelligent 泛指智力高，但「巧妙」更侧重方法或设计的精巧: intelligent
• 精妙 jīng miào 精妙 jīng miào exquisite 强调精致绝妙，比「巧妙」程度更深: exquisite

Synonyms

1 item

• 灵巧 líng qiǎo 灵巧 líng qiǎo deft 形容方法或构思聪明精巧: deft

Usage notes

Collocations

常与「设计」「方法」「安排」「手法」搭配，如「巧妙的设计」。口语中也说「巧妙的办法」。

Common mistakes

「巧妙」多用于方法、设计、计策等，不直接形容人聪明。避免说「他很巧妙」，应说「他的方法很巧妙」。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个设计非常 巧妙 ，节省了很多空间。

This design is very ingenious and saves a lot of space.

他处理这个问题的手法很 巧妙 。

His approach to handling this issue is very clever.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 巧妙

• 妙 妙 miào: clever
• 巧 巧 qiǎo: opportunely