开玩笑

kāi wán xiào

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trêu đùa
2. chọc ghẹo
3. đùa giỡn

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

认真

rèn zhēn

conscientious

to be serious; opposite of joking

Related words

1 item

逗乐

dòu lè

to amuse oneself

to amuse or entertain; similar playful context

Synonyms

2 items

打趣

dǎ qù

to make fun of

both mean to make a playful joke, though 打趣 is more literary

戏弄

xì nòng

to play tricks on

implies teasing or making fun of someone, sometimes negatively

Usage notes

Common mistakes

开玩笑 is a verb-object phrase; do not insert another object directly (e.g., 开玩笑他 is incorrect). Use 跟/和/对 + person + 开玩笑 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他只是跟你开玩笑。

He is just joking with you.

我开玩笑。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 398518)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 开玩笑

to play

to laugh; to smile

to open

to joke