开花

kāi huā

HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nở hoa
2. bùng nổ
3. mở hoa

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

凋谢

diāo xiè

to wither

花朵凋零

Related words

1 item

盛开

shèng kāi

blooming

花朵盛开的景象

Synonyms

1 item

绽放

zhàn fàng

to blossom

花朵开放

Usage notes

Collocations

开花 usually describes flowers, but can also metaphorically mean 'to burst' or 'to flourish'. Don't use for people 'opening up' emotionally.

Common mistakes

开花 is intransitive; you cannot say 开花门 (open the door). Use 打开 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

春天到了，花儿都开花了。

Spring has arrived, and the flowers are blooming.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 开花

夜开花

yè kāi huā

bottle gourd (i.e. 瓠瓜[hù guā])

to burst with joy

to deck the tree with false blossoms

脑袋开花

nǎo dài kāi huā

to blow one's brain out

遍地开花

biàn dì kāi huā

to blossom everywhere

铁树开花

tiě shù kāi huā

lit. the iron tree blooms (idiom)

开花衣

kāi huā yī

to open a bale of cotton

Từ cấu thành 开花

flower

to open