当下

dāng xià

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lập tức
2. ngay lập tức
3. ngay lúc này

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 当时 dāng shí 当时 dāng shí then 指过去某个时间，而“当下”指现在: then

Related words

1 item

• 马上 mǎ shàng 马上 mǎ shàng at once 口语中常用，表示即刻: at once

Synonyms

2 items

• 立即 lì jí 立即 lì jí immediately 表示动作迅速发生，强调立刻，如“立即出发”: immediately
• 此刻 cǐ kè 此刻 cǐ kè this moment 强调当前这个时刻，如“此刻我正在忙”: this moment

Usage notes

Formality

“当下”多用于书面语或正式场合，口语中更常说“现在”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

当下 最重要的是保持冷静。

The most important thing right now is to stay calm.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 当下

• 下 下 xià: down
• 当 当 dāng: (onom.) dong
• 当 当 dàng: at or in the very same...