心眼儿

xīn yǎn r

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

心眼儿

xīn yǎn r Danh từ one's thoughts; mind

心眼儿

xīn yǎnr one's thoughts; mind

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ý tưởng
2. suy nghĩ
3. ý định

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 心眼 xīn yǎn 心眼 xīn yǎn heart same meaning without the erhua, used in more formal contexts: heart

Related words

2 items

• 脑袋 nǎo dài 脑袋 nǎo dài head as a container for thoughts (colloquial): head
• 心机 xīn jī 心机 xīn jī thinking often has a scheming connotation, unlike 心眼儿 which can be neutral: thinking

Synonyms

1 item

• 心思 xīn si 心思 xīn si mind referring to one's thoughts or intentions: mind

Usage notes

Common mistakes

Used in the phrase '长心眼儿' to mean becoming more savvy or less naive, not literally growing a heart's eye.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这孩子 心眼儿 真多。

This kid has so many clever ideas.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 心眼儿

• 心 心 xīn: heart
• 眼 眼 yǎn: eye
• 儿 儿 ér: child
• 心眼 心眼 xīn yǎn: heart