怀抱

huái bào

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ôm
2. chăm sóc
3. bảo vệ

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

4 items

• 拥抱 yōng bào 拥抱 yōng bào to embrace physical hugging: to embrace
• 胸怀 xiōng huái 胸怀 xiōng huái one's bosom (the seat of emotions) cherish or harbor feelings: one's bosom (the seat of emotions)
• 胸襟 xiōng jīn 胸襟 xiōng jīn lapel of jacket embrace ideals or aspirations: lapel of jacket
• 怀有 huái yǒu 怀有 huái yǒu to have in one's person (feelings, talent etc) harbor feelings or ideals: to have in one's person (feelings, talent etc)

Usage notes

Common mistakes

Don't use 怀抱 for casual physical hugs; use 拥抱 instead. 怀抱 often implies emotional depth or ideals.

Formality

怀抱 is more formal and literary than 拥抱, often used in written language or poetic contexts.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 怀抱 梦想来到大城市。

He came to the big city with dreams in his heart.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 怀抱

• 抱 抱 bào: to carry (in one's arms)
• 怀 怀 huái: bosom