性格

xìng gé

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tính cách
2. tính tình
3. đặc điểm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 外向 wài xiàng 外向 wài xiàng extroverted (personality) 性格倾向的相反：外向 vs 内向: extroverted (personality)

Related words

1 item

• 品格 pǐn gé 品格 pǐn gé one's character 指人的道德品质，与性格有关但更偏道德: one's character

Synonyms

1 item

• 脾气 pí qi 脾气 pí qi character 指人的性情，尤其是容易发怒的倾向: character

Usage notes

Collocations

“性格”常与“开朗”、“内向”等形容词搭配，但不用程度副词如“很”修饰，如“他性格开朗”不说“他的性格很开朗”。

Common mistakes

别混淆“性格”与“个性”。“性格”侧重天性气质，“个性”侧重个人特点，如“有个性”表示有独特之处，而“性格”不能说“有性格”。

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他 性格 很倔强，别人劝他也不听。

He is very stubborn; he won't listen even when others try to persuade him.

他 性格 古怪，总是独来独往。

He has an eccentric personality and always keeps to himself.

他 性格 急躁，做事总是很快。

He has an impatient personality and always does things quickly.

他 性格 大大咧咧的，从不计较小事。

He has a carefree personality and never worries about small things.

他 性格 沉稳，从不轻易慌张。

He has a steady character and never gets flustered easily.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 性格

• 中向性格 中向性格 zhōng xiàng xìng gé: ambiversion
• 性格不合 性格不合 xìng gé bù hé: incompatibility of temperament

Từ cấu thành 性格

• 性 性 xìng: characteristic
• 格 格 gé: square