Bỏ qua đến nội dung

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. khung
  2. 2. hình vuông
  3. 3. chuẩn

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1
上漲 13%。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 13180306)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 格

人格
rén gé

nhân cách

价格
jià gé

giá

及格
jí gé

đạt điểm

合格
hé gé

đạt chuẩn

严格
yán gé

ngặt nghèo

性格
xìng gé

tính cách

格外
gé wài

đặc biệt

格局
gé jú

cấu trúc

格式
gé shì

định dạng

格格不入
gé gé bù rù

không hòa hợp

表格
biǎo gé

bảng biểu

规格
guī gé

chuẩn

资格
zī gé

sự đủ điều kiện

风格
fēng gé

phong cách

丁格犬
dīng gé quǎn

chó hoang Úc

不及格
bù jí gé

trượt

不拘一格
bù jū yī gé

không gò bó theo một khuôn mẫu

不变价格
bù biàn jià gé

giá cố định

中向性格
zhōng xiàng xìng gé

hướng ngoại trung tính

主格
zhǔ gé

chủ cách

九宫格数独
jiǔ gōng gé shù dú

sudoku (trò chơi giải đố)

亚斯伯格
yà sī bó gé

xem 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

亚格门农
yà gé mén nóng

Agamemnon

亨格洛
hēng gé luò

Hengelo, thành phố ở Hà Lan

人格化
rén gé huà

nhân cách hóa

人格神
rén gé shén

thần nhân cách

人格魅力
rén gé mèi lì

sức hút cá nhân

伊利格瑞
yī lì gé ruì

Luce Irigaray (1930-), nhà phân tâm học và nhà nữ quyền người Pháp

伏尔加格勒
fú ěr jiā gé lè

Vôn-gô-grát

依撒格
yī sā gé

I-xa

修辞格
xiū cí gé

biện pháp tu từ

俾格米
bǐ gé mǐ

Người Pygmy

停车格
tíng chē gé

ô đỗ xe

价格标签
jià gé biāo qiān

nhãn giá

价格表
jià gé biǎo

bảng giá

优格
yōu gé

sữa chua

克格勃
kè gé bó

KGB (cảnh sát mật Liên Xô)

具格
jù gé

cách công cụ

准格尔旗
zhǔn gé ěr qí

Kỳ Chuẩn Cách Nhĩ tại Ordos, Nội Mông

凯达格兰
kǎi dá gé lán

Ketagalan, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan, đặc biệt ở vùng đông bắc

凯达格兰族
kǎi dá gé lán zú

người Ketagalan

出格
chū gé

vượt quá giới hạn

切格瓦拉
qiè gé wǎ lā

Che Guevara

列宁格勒
liè níng gé lè

Leningrad

别具一格
bié jù yī gé

có phong cách độc đáo

加格达奇
jiā gé dá qí

khu Gia Cách Đạt Kỳ

加格达奇区
jiā gé dá qí qū

Khu Gia Cách Đạt Kỳ

加里宁格勒
jiā lǐ níng gé lè

Kaliningrad, thị trấn ven biển Baltic nay thuộc Nga

加里宁格勒州
jiā lǐ níng gé lè zhōu

Tỉnh Kaliningrad

动真格
dòng zhēn gé

nghiêm túc thật sự

升格
shēng gé

thăng cấp

博格
bó gé

Borg (tên người)

博格多
bó gé duō

Bogdo, vị Khả hãn cuối cùng của Mông Cổ

博格多汗宫
bó gé duō hán gōng

Cung Bogdo Khan ở Ulan Bator, Mông Cổ

博格达山脉
bó gé dá shān mài

dãy núi Bogda Shan

博格达峰
bó gé dá fēng

Núi Bogda

卡瓦格博峰
kǎ wǎ gé bó fēng

Núi Kawakarpo (6740 m) ở Vân Nam, đỉnh cao nhất của dãy tuyết sơn Mai Lý

及格线
jí gé xiàn

điểm đậu

受格
shòu gé

tân ngữ

古拉格
gǔ lā gé

gulag

合格证
hé gé zhèng

giấy chứng nhận hợp quy

呼格
hū gé

hô cách

和林格尔
hé lín gé ěr

huyện Horinger

和林格尔县
hé lín gé ěr xiàn

huyện Horinger

品格
pǐn gé

phẩm cách

乔格里峰
qiáo gé lǐ fēng

đỉnh K2

单元格
dān yuán gé

ô

严格来说
yán gé lái shuō

nói một cách nghiêm ngặt

严格来讲
yán gé lái jiǎng

nói một cách nghiêm ngặt

严格隔离
yán gé gé lí

cách ly nghiêm ngặt

回折格子
huí zhé gé zi

cách tử nhiễu xạ

图像互换格式
tú xiàng hù huàn gé shì

Định dạng trao đổi hình ảnh

图阿雷格
tú ā léi gé

Tuareg

埃格尔松
āi gé ěr sōng

Egersund (thành phố ở Na Uy)

基辛格
jī xīn gé

Henry Kissinger (1923-), học giả và chính trị gia Hoa Kỳ, Ngoại trưởng 1973-1977

够格
gòu gé

đủ tư cách

失格
shī gé

vi phạm quy tắc

孔斯贝格
kǒng sī bèi gé

Kongsberg (thành phố ở Na Uy)

安格斯
ān gé sī

Angus, một hạt truyền thống của Scotland, nay là khu vực hội đồng

安格斯牛
ān gé sī niú

bò Angus

安格尔
ān gé ěr

Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), họa sĩ theo trường phái tân cổ điển Pháp

定格
dìng gé

cố định

尼格罗
ní gé luó

người da đen (từ mượn)

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

chỉ số giá tiêu dùng CPI

屠格涅夫
tú gé niè fū

Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), tiểu thuyết gia người Nga

属格
shǔ gé

cách sở hữu (trong ngữ pháp)

巴格兰
bā gé lán

tỉnh Baghlan ở phía bắc Afghanistan

巴格兰省
bā gé lán shěng

tỉnh Baghlan ở phía bắc Afghanistan

巴格达
bā gé dá

Baghdad, thủ đô của Iraq

布拉格
bù lā gé

Praha, thủ đô của Cộng hòa Séc

布格麦
bù gé mài

bulgur (từ mượn)

布隆伯格
bù lōng bó gé

Blumberg hoặc Bloomberg (tên)

希格斯
xī gé sī

Higgs (tên)

希格斯机制
xī gé sī jī zhì

cơ chế Higgs, giải thích khối lượng của các hạt cơ bản trong Mô hình Chuẩn

希格斯玻色子
xī gé sī bō sè zǐ

hạt Higgs boson (vật lý hạt)

希格斯粒子
xī gé sī lì zǐ

hạt Higgs (vật lý hạt)

帕格尼尼
pà gé ní ní

Niccolò Paganini (1782-1840), nghệ sĩ vĩ cầm và nhà soạn nhạc người Ý

帧格式
zhēn gé shì

định dạng khung

底格里斯
dǐ gé lǐ sī

sông Tigris, Iraq

底格里斯河
dǐ gé lǐ sī hé

sông Tigris, Iraq

库姆塔格沙漠
kù mǔ tǎ gé shā mò

sa mạc Kumtag (hoặc Kumutage), tây bắc Trung Quốc

康思维恩格
kāng sī wéi ēn gé

Kongsvinger (thành phố ở Hedmark, Na Uy)

康涅狄格
kāng niè dí gé

Connecticut, tiểu bang Hoa Kỳ

康涅狄格州
kāng niè dí gé zhōu

bang Connecticut, Hoa Kỳ

德格
dé gé

huyện Đức Cách (Tây Tạng: sde dge rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Garze, Tứ Xuyên (trước đây thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng)

德格县
dé gé xiàn

huyện Đức Cách (Dêgê, thuộc châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên, Trung Quốc)

性格不合
xìng gé bù hé

tính cách không hợp nhau

恩格斯
ēn gé sī

Friedrich Engels (1820-1895), nhà triết học xã hội chủ nghĩa và là một trong những người sáng lập chủ nghĩa Marx

恩格尔
ēn gé ěr

Engel (tên người)

戏剧化人格违常
xì jù huà rén gé wéi cháng

rối loạn nhân cách kịch tính

所有格
suǒ yǒu gé

sở hữu cách (ngữ pháp)

扎克伯格
zhā kè bó gé

Mark Zuckerberg (1984-), lập trình viên máy tính người Mỹ, đồng sáng lập và CEO của Facebook

扎格罗斯
zā gé luó sī

dãy núi Zagros ở tây nam Iran

扎格罗斯山脉
zā gé luó sī shān mài

dãy núi Zagros ở tây nam Iran

打格子
dǎ gé zi

kẻ ô vuông (ví dụ ruộng đất)

抑扬格
yì yáng gé

iamb

拉格朗日
lā gé lǎng rì

Lagrange (tên riêng)

拉格比
lā gé bǐ

bóng bầu dục Rugby

拉法格
lā fǎ gé

Lafargue (tên người)

扬抑格
yáng yì gé

thể thơ trochee

文件格式
wén jiàn gé shì

định dạng tệp

斯大林格勒
sī dà lín gé lè

Stalingrad, tên cũ của Volgograd (1925-1961)

斯大林格勒战役
sī dà lín gé lè zhàn yì

Trận Stalingrad (1942-1943), trận đánh quyết định trong Chiến tranh thế giới thứ hai và là một trong những trận đẫm máu nhất lịch sử, khi quân Đức thất bại trong việc chiếm Stalingrad, sau đó bị quân đội Liên Xô bao vây và tiêu diệt

斯大林格勒会战
sī dà lín gé lè huì zhàn

Trận Stalingrad (1942-1943)

斯皮尔伯格
sī pí ěr bó gé

Steven Spielberg (1946-), đạo diễn phim người Mỹ

新英格兰
xīn yīng gé lán

Nước Anh Mới

方格
fāng gé

họa tiết ca-rô

方格纸
fāng gé zhǐ

giấy kẻ ô vuông

普格
pǔ gé

huyện Puge, thuộc châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn, phía nam Tứ Xuyên

普格县
pǔ gé xiàn

huyện Phổ Cách

晶格
jīng gé

mạng tinh thể

有资格
yǒu zī gé

được quyền

木格措
mù gé cuò

Hồ Mibgai Co (Miga Tso), ở Dartsendo hay Kangding, châu tự trị Tây Tạng Garze, tỉnh Tứ Xuyên

札格拉布
zhá gé lā bù

Zagreb, thủ đô của Croatia

札格瑞布
zhá gé ruì bù

Zagreb, thủ đô của Croatia

李格非
lǐ gé fēi

Lý Cách Phi (hoạt động khoảng năm 1090), nhà văn thời Bắc Tống, cha của nữ thi sĩ Lý Thanh Chiếu thời Nam Tống

查尔斯·格雷
chá ěr sī · gé léi

Charles Grey (1764-1845), thủ tướng Vương quốc Anh 1830-34

栅格
shān gé

lưới ô

格但斯克
gé dàn sī kè

Gdańsk, thành phố ở bờ biển Baltic, phía bắc Ba Lan

格位
gé wèi

cách (ngôn ngữ học)

格列高利历
gé liè gāo lì lì

lịch Gregory

格力
gé lì

Gree (nhãn hiệu)

格勒
gé lè

(từ tượng thanh) tiếng cười khúc khích

格勒诺布尔
gé lè nuò bù ěr

Grenoble (thành phố ở Pháp)

格子
gé zi

ô lưới

格子呢
gé zi ní

vải kẻ ô vuông kiểu tartan

格子棉布
gé zi mián bù

vải bông kẻ ô vuông

格子花呢
gé zi huā ní

vải ca-rô kiểu tartan

格子间
gé zi jiān

ngăn làm việc

格式化
gé shì huà

định dạng

格式塔
gé shì tǎ

Gestalt (từ mượn)

格式塔疗法
gé shì tǎ liáo fǎ

liệu pháp Gestalt

格律
gé lǜ

các hình thức thơ ca

格恩西岛
gé ēn xī dǎo

đảo Guernsey (quần đảo Channel)

格拉
gé lā

Gera (thành phố ở Đức)

格拉斯哥
gé lā sī gē

Glasgow, Scotland

格拉汉姆
gé lā hàn mǔ

Graham hoặc Graeme (tên người)

格拉纳达
gé lā nà dá

Granada, Tây Ban Nha

格拉茨
gé lā cí

Graz (thành phố ở Áo)

格挡
gé dǎng

đỡ

格斯塔
gé sī tǎ

Gestalt (từ mượn)

格林
gé lín

Green hoặc Greene (tên người)

格林多
gé lín duō

Cô-rinh-tô

格林奈尔大学
gé lín nài ěr dà xué

Đại học Grinnell (trường cao đẳng nghệ thuật tự do tư thục ở Grinnell, Iowa, Hoa Kỳ)

格林威治
gé lín wēi zhì

Greenwich

格林威治村
gé lín wēi zhì cūn

Greenwich

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

Giờ chuẩn Greenwich

格林尼治
gé lín ní zhì

Greenwich (kinh độ 0, nơi đặt đài thiên văn Greenwich trước đây)

格林尼治本初子午线
gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn

kinh tuyến gốc Greenwich

格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

Giờ chuẩn Greenwich (GMT)

格林斯班
gé lín sī bān

Alan Greenspan (1926-), nhà kinh tế học Hoa Kỳ

格林纳达
gé lín nà dá

Grenada

格栅
gé shān

lưới tản nhiệt

格格笑
gé gé xiào

cười khúc khích

格洛斯特
gé luò sī tè

Gloucester, thành phố ở tây nam nước Anh

格洛斯特郡
gé luò sī tè jùn

hạt Gloucestershire ở tây nam nước Anh

格洛纳斯
gé luò nà sī

GLONASS (hệ thống vệ tinh định vị toàn cầu của Nga)

格涅沙
gé niè shā

Ganesha (vị thần đầu voi trong Ấn Độ giáo, con trai của Shiva và Parvati)

格尔夫波特
gé ěr fū bō tè

Gulfport (Florida hoặc Mississippi)

格尔木
gé ěr mù

Golmud (thành phố Golmud, khu vực Hải Tây, Thanh Hải, Trung Quốc)

格尔木市
gé ěr mù shì

thành phố Golmud (Ge'ermu) ở châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây, tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc

格物
gé wù

nghiên cứu nguyên lý cơ bản, đặc biệt trong học thuyết lý học Tống Nho

格物致知
gé wù zhì zhī

nghiên cứu nguyên lý để đạt được tri thức (thành ngữ); theo đuổi tri thức đến cùng

格筛
gé shāi

lưới sàng (trong khai thác mỏ)

格网
gé wǎng

(toán học) lưới

格罗宁根
gé luó níng gēn

Groningen, tỉnh và thành phố ở Hà Lan

格罗兹尼
gé luó zī ní

Grozny, thủ phủ của Cộng hòa Chechen, Nga

格致
gé zhì

từ chỉ khoa học tự nhiên phương Tây vào cuối thời Thanh

格莱美奖
gé lái měi jiǎng

Giải Grammy (giải thưởng âm nhạc của Mỹ)

格萨尔
gé sà ěr

Vua Gesar, anh hùng trong chu kỳ sử thi Tây Tạng và Mông Cổ

格兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

Gram âm (vi khuẩn)

格兰特
gé lán tè

Grant (tên)

格兰芬多
gé lán fēn duō

Gryffindor (Harry Potter)

格兰菜
gé lán cài

xem 芥藍|芥蓝

格言
gé yán

châm ngôn

格调
gé diào

phong cách (nghệ thuật hoặc văn học)

格里姆斯塔
gé lǐ mǔ sī tǎ

Grimstad (thành phố ở Agder, Na Uy)

格里高利
gé lǐ gāo lì

Gregory hoặc Grigory (tên người)

格陵兰
gé líng lán

Greenland

格陵兰岛
gé líng lán dǎo

Greenland