总体

zǒng tǐ

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tổng thể
2. toàn bộ
3. hoàn toàn

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 部分 bù fen 部分 bù fen part ‘总体’指整体，而‘部分’指局部: part

Related words

1 item

• 全体 quán tǐ 全体 quán tǐ all 用于人群的全体成员，如‘全体师生’: all

Synonyms

2 items

• 全部 quán bù 全部 quán bù whole; all 用于强调整体性，如‘全部完成’表示完全完成: whole; all
• 整体 zhěng tǐ 整体 zhěng tǐ whole entity 用于描述一个不可分割的整体，如‘整体规划’: whole entity

Usage notes

Collocations

常与“来说”“而言”搭配，如“总体来说”“总体而言”，用于引出概括性观点。

Common mistakes

勿与“全部”混淆：“总体”强调从整体上考虑，如“总体情况良好”；“全部”指所有部分，如“全部完成”。

Từ chứa 总体

• 总体上说 总体上说 zǒng tǐ shàng shuō: looking at the big picture
• 总体目标 总体目标 zǒng tǐ mù biāo: overall target
• 总体规划 总体规划 zǒng tǐ guī huà: overall plan

Từ cấu thành 总体

• 总 总 zǒng: general; overall
• 体 体 tǐ: body