恭敬

gōng jìng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kính cẩn
2. trân trọng
3. kính trọng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 冒犯 mào fàn 冒犯 mào fàn to offend 恭敬是尊重，冒犯是不尊重: to offend

Usage notes

Common mistakes

恭敬常与尊敬混用，但恭敬侧重行为举止上的尊重，不可用于说“我恭敬你”，只能说“他对长辈很恭敬”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 恭敬 地向老师鞠了一躬。

He bowed respectfully to the teacher.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 恭敬

• 恭敬不如从命 恭敬不如从命 gōng jìng bù rú cóng mìng: deference is no substitute for obedience (idiom)

Từ cấu thành 恭敬

• 敬 敬 jìng: (bound form) respectful; to respect
• 恭 恭 gōng: respectful