恼火

nǎo huǒ

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bực bội
2. khó chịu
3. giận dữ

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 不爽 bù shuǎng 不爽 bù shuǎng not well 不爽 is a colloquial, informal way to express annoyance or displeasure.: not well

Related words

2 items

• 发怒 fā nù 发怒 fā nù to get angry 发怒 means to flare up in anger, a more explosive emotional state compared to 恼火.: to get angry
• 烦躁 fán zào 烦躁 fán zào jittery 烦躁 means agitated and restless, often used for ongoing irritation.: jittery

Synonyms

1 item

• 生气 shēng qì 生气 shēng qì to get angry Both mean angry or annoyed; 恼火 is more intense and often implies irritation.: to get angry

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 恼火 with 恼羞成怒; the latter implies anger from embarrassment.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他对这件事很 恼火 。

He is very annoyed about this matter.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 恼火

• 火 火 huǒ: fire
• 恼 恼 nǎo: to get angry