Định nghĩa
- 1. lửa
- 2. hỏa
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
2 mụcTừ liên quan
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2小心，有 火 ！
火 ！
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 火
bị nóng trong người
chỉ nổ
bực bội
kiểm soát nhiệt độ
núi lửa
que diêm
hỏa hoạn
đèn pin
lửa
nóng nhiệt
tên lửa
giăm
lửa nhỏ
thuốc súng
tàu hỏa
nhà ga
nóng nhiệt
với tốc độ cao
lẩu
pháo hoa
khói lửa
tắt lửa
bắt lửa
thịnh vượng
cháy
bức tường lửa
đốt cháy
quả cầu lửa
lên núi đao, xuống biển lửa
chưa đến lúc chín muồi thì không hành động
bình tĩnh
không nóng không lạnh
không ăn khói lửa nhân gian
lợi dụng lúc người khác gặp nạn để trục lợi
hỏa lực chéo
đấu súng
trận chiến
quần thể núi lửa Yitong
núi lửa ngủ
hõ nham thạch
nổi giận
mượn lửa (để châm thuốc)
ngừng bắn
đường ngừng bắn
Tháp lửa Kizilgaha
nổi giận
băng và lửa
núi đao biển lửa
đốt rừng làm rẫy
tên lửa tăng cường
nổi giận
khẩn cấp nhất
đặt lửa dưới đống củi (thành ngữ)
giảm nhiệt trong cơ thể (Đông y)
chỉ cho phép quan phóng hỏa, không cho phép dân thắp đèn
người Tokhar
sưởi lửa
núi lửa Krakatoa
phun lửa
súng phun lửa
tôi luyện
Vườn quốc gia núi lửa Hawaii
núi Etna, núi lửa ở Ý
lửa cháy cổng thành, tai họa lan đến cá ao (thành ngữ); người đứng ngoài cũng bị liên lụy
Vườn quốc gia núi lửa Hawaii
núi lửa Đại Độn, khu vực núi lửa phía bắc Đài Bắc
hỏa hoạn lớn; đám cháy lớn
bốc cháy; cháy
fondue
rực lửa
như lửa như đồ (thành ngữ)
mây lúc hoàng hôn rực đỏ như lửa
tàu hỏa cao tốc
phủ lửa (để lửa cháy chậm)
dùng đầu điếu thuốc đang cháy của người khác để châm thuốc của mình
súng phòng không
ngòi nổ (cho chất nổ)
cháy rừng
châm lửa
củi nhóm lửa
tự rước họa vào thân
ngòi nổ (cho chất nổ)
xung đột nảy sinh ngay trong gia đình (thành ngữ)
lửa nhỏ (để nướng)
nóng lòng như lửa đốt
cơn thịnh nộ
khẩn cấp như sao băng (thành ngữ); cần hành động ngay lập tức
xem 急如星火
lửa lớn (nấu ăn)
khêu lửa
tự rước lửa vào thân; tự chuốc họa vào thân
lửa nhỏ (nấu ăn)
dục vọng
bốc cháy với ham muốn
lửa chiến tranh
lửa chiến tranh khắp nơi (thành ngữ); bị bao trùm trong ngọn lửa chiến tranh
(thành ngữ) rất thân thiết với nhau
bật lửa
đá lửa
ôm củi cứu hỏa (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho vấn đề tồi tệ hơn do hành động không thích hợp
(y học cổ truyền) giác hơi; chữa bệnh bằng cách giác hơi
xem 招風惹草|招风惹草
thờ mặt trời
đấu súng
gây mâu thuẫn, gây chia rẽ
que cời lửa
súng cướp cò khi lau chùi
đốt lửa
cứu trường như cứu hỏa (thành ngữ)
chữa cháy
giảm viêm hoặc nhiệt bên trong
lửa nhỏ (khi nấu ăn, hầm v.v.)
ngọn lửa
một tia lửa nhỏ (thành ngữ); một nguyên nhân nhỏ có thể gây ra hiệu ứng lớn
một tia lửa nhỏ có thể thiêu rụi cả cánh đồng (thành ngữ); một nguyên nhân nhỏ có thể gây ra hậu quả lớn
tia lửa
cháy rừng
củi
giết người phóng hỏa
nước sâu lửa nóng
hoàn toàn không tương hợp
lửa và nước không có tình thương (thành ngữ)
thấy rõ như nhìn lửa cháy (thành ngữ)
lửa cháy rực
núi lửa đang hoạt động
vươn lên từ tro tàn (thành ngữ)
trụ cứu hỏa
xem 涮鍋子|涮锅子
tôi (kim loại)
thanh hỏa (Đông y)
dập lửa
bình chữa cháy
Ga Waterloo (Luân Đôn)
(thành ngữ) nói năng hoạt bát, lưỡi không xương
thêm dầu vào lửa (thành ngữ); nghĩa bóng làm cho tình hình tồi tệ hơn
đổ thêm dầu vào lửa (thành ngữ); nghĩa bóng làm cho tình hình tồi tệ hơn
lấy hạt dẻ từ trong lửa (thành ngữ)
ngọn lửa
nổi giận dữ dội
(loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má mào lửa (Cephalopyrus flammiceps)
hình phạt thiêu sống
lửa
phát điện nhiệt điện
nhà máy nhiệt điện
cường độ của đám cháy
hỏa táng
dấu đóng bằng lửa
súng ống
Quần đảo Tierra del Fuego, Patagonia
hố lửa
đống lửa
hiện trường vụ hỏa hoạn
phân đội ở lại yểm trợ hỏa lực
bếp lửa trong nhà
nổi giận; rất tức giận
Honolulu, thủ phủ của Hawaii
(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật đuôi lửa (Aethopyga ignicauda)
(loài chim ở Trung Quốc) chim minla đuôi đỏ (Minla ignotincta)
(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi đuôi lửa (Myzornis pyrrhoura)
miệng núi lửa
núi lửa học
đá núi lửa
đảo núi lửa
vành đai núi lửa
hoạt động núi lửa
tro núi lửa
andosol (phân loại đất)
núi lửa phun trào
chỉ số phun trào núi lửa (VEI)
dòng chảy pyroclastic
mảnh dung nham nhỏ phun ra từ núi lửa
hạt mắc ca
Naruto, loạt manga và anime
thần Hỏa Tinh
cực kỳ khẩn cấp
(địa chất) magma
đá magma (địa chất)
pyroclastic
ngọn đuốc
Lễ hội đuốc
điều khiển hỏa lực (pháo binh)
(loài chim ở Trung Quốc) cu gáy đỏ (Streptopelia tranquebarica)
Sao Hỏa (hành tinh)
người Sao Hỏa
biệt danh của ca sĩ người Mỹ Bruno Mars
Tàu thăm dò sao Hỏa của Cơ quan Vũ trụ châu Âu phóng năm 2003
va chạm khiến cả hai bên tan nát
ngôn ngữ Hỏa Tinh (nghĩa đen)
cột lửa
súng hỏa mai (trong bối cảnh lịch sử)
xạ thủ
cảnh pháo hoa và đèn lồng rực rỡ
xem 打火機|打火机
sự tức giận
dầu hỏa
thiên thạch phát sáng (bolide)
vải amiăng
xem 刀山火海
hồ lửa
nóng (tức là phổ biến) (dạng nhấn mạnh của) (từ mới khoảng năm 2016)