恼羞成怒

nǎo xiū chéng nù

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phát怒 vì xấu hổ
2. bị xấu hổ đến nổi nổi怒
3. nổi怒 vì sự xấu hổ

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 恼火 nǎo huǒ 恼火 nǎo huǒ annoyed; riled; vexed 恼羞成怒表达的是因羞辱而转为愤怒，恼火则是一般的生气: annoyed; riled; vexed
• 愤怒 fèn nù 愤怒 fèn nù angry 恼羞成怒最终表现为愤怒的情绪: angry
• 羞愧 xiū kuì 羞愧 xiū kuì ashamed 恼羞成怒的起因是感到羞愧: ashamed

Usage notes

Common mistakes

不要把‘恼羞成怒’简化为‘恼羞’或‘成怒’，这是一个固定四字成语。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他被当众揭穿后， 恼羞成怒 地离开了。

After being exposed in public, he flew into a rage out of humiliation and left.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 恼羞成怒

• 成 成 chéng: to succeed
• 怒 怒 nù: anger
• 恼 恼 nǎo: to get angry