悲哀

bēi āi

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. buồn
2. sorrowful
3. grieved

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 欢乐 huān lè 欢乐 huān lè gaiety 表达与悲痛相反的情感: gaiety

Register variants

1 item

• 伤心 shāng xīn 伤心 shāng xīn to grieve “伤心”更口语化，“悲哀”更书面化: to grieve

Related words

1 item

• 悲痛 bēi tòng 悲痛 bēi tòng grieved 语义接近，但“悲痛”强调因不幸而产生的强烈痛苦: grieved

Synonyms

1 item

• 悲伤 bēi shāng 悲伤 bēi shāng sad; sorrowful 均可表达内心痛苦，但“悲哀”更侧重内心的深切哀痛，“悲伤”更常用于一般伤心: sad; sorrowful

Usage notes

Collocations

常用搭配为“感到悲哀”“令人悲哀”，宾语多为抽象事物或处境。

Common mistakes

“悲哀”不能直接加宾语，如不说“我悲哀他”，应用“为...感到悲哀”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他感到深深的 悲哀 。

He feels deep sorrow.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 悲哀

• 哀 哀 āi: Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[yán dì] descended from Shennong 神農|神农[shén nóng] Farmer God, also known as Li 釐|厘[lí]
• 悲 悲 bēi: sad