愁

chóu

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lo; lo âu; lo buồn

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 放心 fàng xīn 放心 fàng xīn yên tâm; an lòng; không phải lo lắng: yên tâm; an lòng; không phải lo lắng

Từ liên quan

1 mục

• 发愁 fā chóu 发愁 fā chóu lo lắng; buồn rầu; rầu rĩ: lo lắng; buồn rầu; rầu rĩ

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 担忧 dān yōu 担忧 dān yōu lo lắng; lo âu; băn khoăn: lo lắng; lo âu; băn khoăn

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她整天为钱 愁 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 愁

• 愁眉苦脸 愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn: mặt mày ủ rũ; mặt nhăn mày nhó; buồn rầu
• 忧愁 忧愁 yōu chóu: buồn rầu; lo âu; sầu muộn
• 犯愁 犯愁 fàn chóu: lo lắng; phát sầu; rầu rĩ
• 发愁 发愁 fā chóu: lo lắng; buồn rầu; rầu rĩ
• 借酒浇愁 借酒浇愁 jiè jiǔ jiāo chóu: mượn rượu giải sầu
• 哀愁 哀愁 āi chóu: nỗi buồn; sự sầu não
• 多愁善感 多愁善感 duō chóu shàn gǎn: đa sầu đa cảm
• 多愁多病 多愁多病 duō chóu duō bìng: nhiều sầu nhiều bệnh; u sầu và yếu đuối
• 怎一个愁字了得 怎一个愁字了得 zěn yī gè chóu zì liǎo dé: (dòng cuối của bài thơ của nhà thơ Tống Lý Thanh Chiếu)
• 悲愁 悲愁 bēi chóu: u sầu
• 愁闷 愁闷 chóu mèn: buồn bực, ủ rũ
• 愁眉不展 愁眉不展 chóu méi bù zhǎn: với vẻ mặt lo lắng, cau mày
• 愁绪 愁绪 chóu xù: nỗi buồn
• 愁肠 愁肠 chóu cháng: lo âu
• 愁肠百结 愁肠百结 chóu cháng bǎi jié: lòng đầy lo âu; sầu não trăm mối
• 愁苦 愁苦 chóu kǔ: lo âu
• 消愁解闷 消愁解闷 xiāo chóu jiě mèn: tiêu sầu giải muộn; giải khuây
• 皇帝女儿不愁嫁 皇帝女儿不愁嫁 huáng dì nǚ ér bù chóu jià: con gái hoàng đế không lo không lấy được chồng (thành ngữ)
• 穷愁 穷愁 qióng chóu: nghèo khổ
• 穷愁潦倒 穷愁潦倒 qióng chóu liáo dǎo: nghèo khổ và chán chường; khốn khổ và không một xu dính túi
• 绿惨红愁 绿惨红愁 lǜ cǎn hóng chóu: (vẻ mặt phụ nữ) buồn bã, ủ rũ (thành ngữ)
• 虱子多了不痒，债多了不愁 虱子多了不痒，债多了不愁 shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu: nhiều chấy thì không ngứa, nhiều nợ thì không lo (thành ngữ)
• 解愁 解愁 jiě chóu: giải sầu
• 乡愁 乡愁 xiāng chóu: nỗi nhớ quê hương
• 离愁 离愁 lí chóu: nỗi buồn chia ly
• 面带愁容 面带愁容 miàn dài chóu róng: với vẻ mặt buồn bã