Chuyển đến nội dung chính

愈

yù
HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. càng... càng
  2. 2. khỏi (bệnh); lành
  3. 3. hơn; tốt hơn

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google
Tiếp tục bằng email
Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục
恢复
huī fù

khôi phục; phục hồi

Từ đồng nghĩa

1 mục
越
yuè

vượt qua; vượt quá; hơn

Câu ví dụ

Hiển thị 2
他 愈 跑 愈 快。
算帳 愈 是精確, 友誼 愈 是堅定。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 2166008)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 愈

愈来愈
yù lái yù

càngày càng

愈演愈烈
yù yǎn yù liè

ngày càng gay gắt; ngày càng nghiêm trọng

治愈
zhì yù

chữa khỏi; trị khỏi

愈合
yù hé

lành lại; liền (vết thương)

不治而愈
bù zhì ér yù

tự khỏi bệnh

完全愈复
wán quán yù fù

hoàn toàn bình phục (sau khi bị bệnh)

愈加
yù jiā

càng; càng thêm; ngày càng

愈描愈黑
yù miáo yù hēi

xem 越描越黑

愈发
yù fā

càng thêm; ngày càng

愈益
yù yì

ngày càng

每下愈况
měi xià yù kuàng

xem 每況愈下|每况愈下

每况愈下
měi kuàng yù xià

ngày càng xấu đi

治愈系
zhì yù xì

chữa lành; làm ấm lòng; tiếp thêm sức sống

病愈
bìng yù

khỏi bệnh

痊愈
quán yù

bình phục hoàn toàn (sau bệnh tật hoặc chấn thương)

疗愈
liáo yù

chữa lành

愈复
yù fù

sự hồi phục (sau khi bị bệnh)

自愈
zì yù

tự chữa lành; tự sửa chữa

霍然而愈
huò rán ér yù

khỏi bệnh nhanh chóng (thành ngữ); bình phục nhanh

韩愈
hán yù

Hàn Dũ (768-824), nhà văn và nhà thơ thời Đường, người đề xướng phong trào văn học cổ điển và phục cổ