意味着

yì wèi zhe

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. có nghĩa là
2. có nghĩa
3. có nghĩa rằng

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 含意 hán yì 含意 hán yì meaning 含意 is a noun for implied meaning; 意味着 is a verb.: meaning
• 预示 yù shì 预示 yù shì to indicate 预示 means to foreshadow or indicate a future event, while 意味着 can be used similarly in some contexts.: to indicate

Synonyms

2 items

• 表示 biǎo shì 表示 biǎo shì to express 意味着 often indicates a deeper implication or consequence, while 表示 is more direct.: to express
• 代表 dài biǎo 代表 dài biǎo representative 意味着 focuses on meaning or implication; 代表 focuses on representation.: representative

Usage notes

Common mistakes

意味着 is a verb that must be followed by an object or clause. Do not use it alone as a noun phrase.

Formality

意味着 is slightly more formal and is often used in written or analytical contexts to express implications or consequences.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

失败并不 意味着 结束。

Failure doesn't mean the end.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 意味着

• 味 味 wèi: interest; delight
• 着 着 zhāo: (chess) move
• 着 着 zháo: to touch
• 着 着 zhe: aspect particle indicating action in progress
• 着 着 zhuó: to wear (clothes)
• 意 意 yì: idea
• 意味 意味 yì wèi: meaning