打岔

dǎ chà

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngắt lời
2. chuyển đề tài
3. chuyển hướng

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 插嘴 chā zuǐ 插嘴 chā zuǐ to interrupt (sb talking) 插话，打断别人说话: to interrupt (sb talking)

Synonyms

1 item

• 打断 dǎ duàn 打断 dǎ duàn to interrupt 打断对话或思路: to interrupt

Usage notes

Common mistakes

打岔 means to interrupt a conversation or change the subject, not to interrupt an action or event; use 打断 for physical interruptions.

Formality

打岔 is informal and mostly used in spoken Chinese, often with a slightly negative tone implying rudeness.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请别 打岔 ，我在听广播。

Please don't interrupt, I'm listening to the radio.

别 打岔 !

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4271755)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 打岔

• 岔 岔 chà: fork in road
• 打 打 dá: dozen (loanword)
• 打 打 dǎ: to beat