托付

tuō fù

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giao phó
2. trao gửi
3. ủy thác

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 受托 shòu tuō 受托 shòu tuō to be entrusted ‘受托’表示接受别人的委托，与‘托付’的动作方向相反。: to be entrusted

Register variants

1 item

• 托 tuō 托 tuō prop ‘托’是‘托付’的口语化简略说法，常用于日常对话中。: prop

Related words

1 item

• 嘱咐 zhǔ fù 嘱咐 zhǔ fù to tell ‘嘱咐’强调叮嘱对方小心做某事，常与‘托付’连用表示不仅把事情交给别人，还仔细叮咛。: to tell

Synonyms

1 item

• 委托 wěi tuō 委托 wěi tuō to entrust 当表示把事务交给别人办理时，‘托付’更侧重于情感上的信赖，‘委托’更正式，常用于法律或商业事务。: to entrust

Usage notes

Collocations

‘托付’常与介词‘给’搭配，如‘托付给某人’，宾语通常是重任、希望、终身等抽象事物，而非具体物品。

Common mistakes

易与‘嘱咐’混淆：‘托付’是交付责任，后接事情；‘嘱咐’是叮嘱话语，后接话语内容。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 托付 朋友照顾孩子。

He entrusted his friend to look after the child.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 托付

• 付 付 fù: to pay
• 托 托 tuō: prop