扭

niǔ

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vặn; xoay
2. vắt
3. trẹo; bong gân
4. lắc hông; uốn éo

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 受伤 shòu shāng 受伤 shòu shāng bị thương; bị tổn thương: bị thương; bị tổn thương

Từ đồng nghĩa

3 mục

• 转动 zhuàn dòng 转动 zhuàn dòng quay; xoay; quay vòng; quay tròn: quay; xoay; quay vòng; quay tròn
• 拧 níng 拧 níng vắt (khăn, quần áo): vắt (khăn, quần áo)
• 摇摆 yáo bǎi 摇摆 yáo bǎi đung đưa; lắc lư: đung đưa; lắc lư

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他不小心 扭 了脚踝。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 扭

• 别扭 别扭 biè niu: khó chịu; không thoải mái; gượng gạo
• 扭曲 扭曲 niǔ qū: vặn vẹo; méo mó
• 扭转 扭转 niǔ zhuǎn: xoay chuyển; đảo ngược (tình thế)
• 扭头 扭头 niǔ tóu: quay đầu; ngoảnh mặt
• 七扭八歪 七扭八歪 qī niǔ bā wāi: xiêu vẹo
• 强扭的瓜不甜 强扭的瓜不甜 qiǎng niǔ de guā bù tián: trái bắt ép không ngọt (nghĩa đen: nếu phải dùng sức để bẻ dưa khỏi dây, dưa sẽ không ngọt vì chỉ khi chín, dưa mới rời dây chỉ với một cái vặn nhẹ)
• 扭伤 扭伤 niǔ shāng: sự bong gân
• 扭力 扭力 niǔ lì: mô-men xoắn
• 扭打 扭打 niǔ dǎ: vật lộn
• 扭扭捏捏 扭扭捏捏 niǔ niǔ niē niē: làm bộ làm tịch, giả vờ ngượng ngùng
• 扭扭乐 扭扭乐 niǔ niǔ lè: Twister (trò chơi)
• 扭捏 扭捏 niǔ nie: làm bộ thẹn thùng hoặc ngượng ngùng
• 扭摆 扭摆 niǔ bǎi: uốn éo, lắc lư (cơ thể)
• 扭矩 扭矩 niǔ jǔ: mô-men xoắn
• 扭结 扭结 niǔ jié: làm rối
• 扭腰 扭腰 niǔ yāo: lắc lư hông
• 扭亏 扭亏 niǔ kuī: bù lỗ thành lãi
• 扭亏为盈 扭亏为盈 niǔ kuī wéi yíng: chuyển từ lỗ sang lãi; trở nên có lãi
• 扭蛋 扭蛋 niǔ dàn: đồ chơi trong viên nang (phân phối từ máy bán hàng tự động)
• 扭角羚 扭角羚 niǔ jiǎo líng: takin (Budorcas taxicolor)
• 扭转乾坤 扭转乾坤 niǔ zhuǎn qián kūn: lật ngược trời đất (thành ngữ)
• 歪歪扭扭 歪歪扭扭 wāi wāi niǔ niǔ: cong queo, không thẳng
• 绞扭 绞扭 jiǎo niǔ: vắt
• 闹别扭 闹别扭 nào biè niu: gây khó dễ với ai đó