把手

bǎ shǒu

HSK 2.0 Cấp 6 Ít phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

把手

bǎ shou Danh từ handle; grip

把手

bǎ shǒu to shake hands

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lắc tay

Usage notes

Collocations

把手 is almost exclusively used with 言欢 in the fixed expression 把手言欢, meaning 'to shake hands and chat happily'. It is not used as a standalone verb.

Common mistakes

Learners often confuse 把手 (bǎ shǒu) with 握手 (wò shǒu). While both mean 'shake hands', 把手 is literary and rare, whereas 握手 is the everyday term.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们 把手 言欢，重归于好。

They shook hands and chatted happily, reconciling with each other.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 把手

• 一把手 一把手 yī bǎ shǒu: working hand; member of a work team; participant
• 二把手 二把手 èr bǎ shǒu: deputy leader
• 搭把手 搭把手 dā bǎ shǒu: to help out
• 第一把手 第一把手 dì yī bǎ shǒu: the person in charge

Từ cấu thành 把手

• 手 手 shǒu: hand
• 把 把 bǎ: handlebar
• 把 把 bà: handle