拿手

ná shǒu

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thành thạo
2. giỏi
3. tài giỏi

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 生疏 shēng shū 生疏 shēng shū unfamiliar 表示不熟练、不擅长: unfamiliar

Related words

1 item

• 专长 zhuān cháng 专长 zhuān cháng specialty 拿手的事物就是专长: specialty

Synonyms

1 item

• 擅长 shàn cháng 擅长 shàn cháng to be good at; to be expert in 表示在某方面很在行: to be good at; to be expert in

Usage notes

Collocations

Often used in the pattern 拿手 + 的 + noun (e.g., 拿手的好菜) or 对...很拿手.

Formality

Used in both spoken and written contexts, but slightly more informal than 擅长 (shàncháng).

Câu ví dụ

Hiển thị 2

做饭是他最 拿手 的事情。

Cooking is what he is best at.

運動我不 拿手 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13254414)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 拿手

• 拿手好戏 拿手好戏 ná shǒu hǎo xì: the role an actor plays best (idiom)
• 拿手菜 拿手菜 ná shǒu cài: specialty (dish)

Từ cấu thành 拿手

• 手 手 shǒu: hand
• 拿 拿 ná: to seize