挂号

guà hào

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đăng ký
2. đăng ký khám bệnh
3. gửi bằng thư đăng ký

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 排队 pái duì 排队 pái duì to line up 挂号常需排队等候，关联就医行为。: to line up
• 挂失 guà shī 挂失 guà shī to report the loss of something 均含“挂”，指办理某种手续，挂失用于遗失证件等。: to report the loss of something

Usage notes

Collocations

通常说“挂某科/某医生的号”，如“挂内科的号”，不能直接说“挂号医生”。

Common mistakes

“挂号”的两个义项用法不同：表“就医登记”时常带“号”字（挂...的号），表“邮寄”时直接说“挂号信”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我昨天去医院 挂号 ，排了很久的队。

Yesterday I went to the hospital to register and stood in line for a long time.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 挂号

• 挂号信 挂号信 guà hào xìn: registered letter
• 挂号证 挂号证 guà hào zhèng: register card

Từ cấu thành 挂号

• 挂 挂 guà: to hang or suspend (from a hook etc)
• 号 号 háo: roar
• 号 号 hào: ordinal number