号

hào

CL 个 gè 艘 sōu 家 jiā

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

号

hào Danh từ số; dấu hiệu

号

háo hét; kêu gào

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. số
2. dấu hiệu
3. cửa hiệu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 数 shù 数 shù số: số
• 店 diàn 店 diàn cửa hàng: cửa hàng
• 型号 xíng hào 型号 xíng hào mẫu: mẫu

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 日 rì 日 rì ngày: ngày

Câu ví dụ

Hiển thị 2

今天几 号 ？

他挂了一个内科 号 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 号

• 代号 代号 dài hào: tên mật
• 信号 信号 xìn hào: tín hiệu
• 口号 口号 kǒu hào: slogan
• 型号 型号 xíng hào: mẫu
• 外号 外号 wài hào: biệt danh
• 括号 括号 kuò hào: dấu ngoặc
• 挂号 挂号 guà hào: đăng ký
• 称号 称号 chēng hào: tước hiệu
• 符号 符号 fú hào: biểu tượng
• 绰号 绰号 chuò hào: biệt danh
• 编号 编号 biān hào: số hiệu
• 老字号 老字号 lǎo zì hào: thương hiệu lâu đời
• 号召 号召 hào zhào: kêu gọi
• 号码 号码 hào mǎ: số
• 号称 号称 hào chēng: được biết đến như
• 记号 记号 jì hao: dấu hiệu
• 账号 账号 zhàng hào: tài khoản
• 车号 车号 chē hào: số xe
• 头号 头号 tóu hào: số một
• 一号电池 一号电池 yī hào diàn chí: pin cỡ D
• 一号木杆 一号木杆 yī hào mù gān: gậy gỗ số 1
• 一号 一号 yī hào: ngày mồng một
• 七号电池 七号电池 qī hào diàn chí: pin AAA
• 三号木杆 三号木杆 sān hào mù gān: gậy gỗ số 3
• 三号电池 三号电池 sān hào diàn chí: pin cỡ C
• 上一号 上一号 shàng yī hào: đi tiểu
• 不等号 不等号 bù děng hào: dấu bất đẳng thức
• 中括号 中括号 zhōng kuò hào: ngoặc vuông
• 中号 中号 zhōng hào: cỡ trung
• 串号 串号 chuàn hào: số nhận dạng
• 乘号 乘号 chéng hào: dấu nhân
• 九号球 九号球 jiǔ hào qiú: bi-da chín bi
• 干号 干号 gān háo: khóc to không ra nước mắt
• 二号 二号 èr hào: ngày mồng hai
• 二号人物 二号人物 èr hào rén wù: người đứng thứ hai
• 二号电池 二号电池 èr hào diàn chí: pin cỡ số 2
• 五号 五号 wǔ hào: ngày mùng năm
• 五号电池 五号电池 wǔ hào diàn chí: pin AA
• 井号 井号 jǐng hào: dấu thăng
• 亚符号模型 亚符号模型 yà fú hào mó xíng: mô hình dưới ký hiệu
• 亚罗号 亚罗号 yà luó hào: Arrow (tàu đăng ký tại Hồng Kông liên quan đến sự kiện lịch sử năm 1856, được dùng làm cớ cho Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai)
• 亚罗号事件 亚罗号事件 yà luó hào shì jiàn: Sự kiện tàu Arrow năm 1856 (được dùng làm cớ cho cuộc Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai)
• 代字号 代字号 dài zì hào: dấu ngã
• 伴侣号 伴侣号 bàn lǚ hào: HMS Consort
• 伽利略号 伽利略号 jiā lì lüe4 hào: tàu thăm dò Galileo
• 低音大号 低音大号 dī yīn dà hào: tuba trầm
• 佛号 佛号 fó hào: danh hiệu Phật
• 信号灯 信号灯 xìn hào dēng: đèn tín hiệu
• 信号台 信号台 xìn hào tái: tín hiệu đài
• 信号处理 信号处理 xìn hào chǔ lǐ: xử lý tín hiệu
• 传真号码 传真号码 chuán zhēn hào mǎ: số fax
• 伤号 伤号 shāng hào: thương binh
• 光信号 光信号 guāng xìn hào: tín hiệu quang
• 公众号 公众号 gōng zhòng hào: tài khoản chính thức
• 六角括号 六角括号 liù jiǎo kuò hào: ngoặc vuông kép 〔〕
• 冒号 冒号 mào hào: dấu hai chấm
• 出号 出号 chū hào: cỡ lớn
• 分号 分号 fēn hào: dấu chấm phẩy
• 刊号 刊号 kān hào: số phát hành
• 别号 别号 bié hào: biệt hiệu
• 前信号灯 前信号灯 qián xìn hào dēng: đèn tín hiệu trước
• 创刊号 创刊号 chuàng kān hào: số đầu tiên
• 加减号 加减号 jiā jiǎn hào: dấu cộng trừ
• 加号 加号 jiā hào: dấu cộng
• 勾号 勾号 gōu hào: dấu kiểm
• 区号 区号 qū hào: mã vùng
• 升号 升号 shēng hào: dấu thăng
• 句号 句号 jù hào: dấu chấm câu
• 名号 名号 míng hào: danh hiệu
• 吹号 吹号 chuī hào: thổi kèn
• 呼号 呼号 hū háo: kêu gào
• 和谐号 和谐号 hé xié hào: tàu cao tốc Hòa Hài
• 哀号 哀号 āi háo: than khóc thảm thiết
• 商号 商号 shāng hào: cửa hàng
• 问号 问号 wèn hào: dấu hỏi
• 单号 单号 dān hào: số lẻ
• 四号电池 四号电池 sì hào diàn chí: pin AAA
• 四角号码 四角号码 sì jiǎo hào mǎ: mã bốn góc
• 国号 国号 guó hào: quốc hiệu
• 国语注音符号第一式 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì: Bopomofo
• 圆括号 圆括号 yuán kuò hào: dấu ngoặc tròn
• 大括号 大括号 dà kuò hào: dấu ngoặc nhọn
• 大号 大号 dà hào: tuba
• 天问一号 天问一号 tiān wèn yī hào: Thiên Vấn 1, sứ mệnh Trung Quốc đưa robot thám hiểm lên Sao Hỏa phóng năm 2020
• 奋进号 奋进号 fèn jìn hào: Tàu con thoi Endeavour
• 字号 字号 zì hào: mã chữ số
• 字号 字号 zì hao: cỡ chữ
• 学号 学号 xué hào: số hiệu sinh viên
• 宇宙号 宇宙号 yǔ zhòu hào: Cosmos, loạt tàu vũ trụ của Nga
• 封号 封号 fēng hào: tước hiệu được ban cho một người (cổ)
• 尊号 尊号 zūn hào: tôn hiệu
• 对号 对号 duì hào: dấu tích
• 对号入座 对号入座 duì hào rù zuò: ngồi đúng số ghế theo vé
• 小括号 小括号 xiǎo kuò hào: dấu ngoặc vuông
• 小号 小号 xiǎo hào: kèn trumpet
• 小鹰号 小鹰号 xiǎo yīng hào: tàu sân bay Kitty Hawk (Hoa Kỳ)
• 尖括号 尖括号 jiān kuò hào: dấu ngoặc nhọn < >
• 尼米兹号 尼米兹号 ní mǐ zī hào: tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân lớp Nimitz của Hoa Kỳ
• 工号 工号 gōng hào: số nhân viên
• 帐号 帐号 zhàng hào: số tài khoản
• 年号 年号 nián hào: niên hiệu
• 几号 几号 jǐ hào: (tiếng lóng) hê-rô-in
• 序列号 序列号 xù liè hào: số sê-ri
• 序号 序号 xù hào: số thứ tự
• 座号 座号 zuò hào: số ghế
• 庙号 庙号 miào hào: miếu hiệu của hoàng đế Trung Quốc đã qua đời
• 引号 引号 yǐn hào: dấu ngoặc kép
• 引号完 引号完 yǐn hào wán: kết thúc trích dẫn
• 引号完毕 引号完毕 yǐn hào wán bì: kết thúc trích dẫn
• 后信号灯 后信号灯 hòu xìn hào dēng: đèn tín hiệu phía sau xe
• 徽号 徽号 huī hào: danh hiệu vinh dự
• 感叹号 感叹号 gǎn tàn hào: dấu chấm than !
• 打响名号 打响名号 dǎ xiǎng míng hào: trở nên nổi tiếng
• 批准文号 批准文号 pī zhǔn wén hào: số văn bản phê duyệt
• 批号 批号 pī hào: số lô
• 抽号 抽号 chōu hào: rút thăm ngẫu nhiên (như trong xổ số)
• 拍号 拍号 pāi hào: chỉ số nhịp (trong âm nhạc)
• 挑战者号 挑战者号 tiǎo zhàn zhě hào: Tàu con thoi Challenger
• 挂号信 挂号信 guà hào xìn: thư bảo đảm
• 挂号证 挂号证 guà hào zhèng: thẻ đăng ký khám bệnh
• 摇号 摇号 yáo hào: bốc thăm
• 撇号 撇号 piě hào: dấu lược (')
• 拨号 拨号 bō hào: quay số điện thoại
• 拨号盘 拨号盘 bō hào pán: mặt số điện thoại
• 拨号连接 拨号连接 bō hào lián jiē: kết nối quay số
• 拨号音 拨号音 bō hào yīn: âm báo quay số
• 数位信号 数位信号 shù wèi xìn hào: tín hiệu số
• 数字信号 数字信号 shù zì xìn hào: tín hiệu số
• 料号 料号 liào hào: số hiệu linh kiện
• 斜线号 斜线号 xié xiàn hào: dấu gạch chéo (dấu câu)
• 方括号 方括号 fāng kuò hào: dấu ngoặc vuông [ ]
• 方头括号 方头括号 fāng tóu kuò hào: dấu ngoặc vuông dạng thấu kính (【】 hoặc 〖〗)
• 旗号 旗号 qí hào: cờ hiệu (thường dùng theo nghĩa bóng, thường mang nghĩa xấu, để chỉ 'cớ' hoặc 'mục đích bề ngoài')
• 星号 星号 xīng hào: dấu hoa thị * (dấu câu)
• 暗号 暗号 àn hào: tín hiệu bí mật
• 书名号 书名号 shū míng hào: dấu ngoặc kép tiếng Trung 《》 (dùng để đánh dấu tên sách, v.v.)
• 书写符号 书写符号 shū xiě fú hào: ký hiệu viết
• 月亮女神号 月亮女神号 yuè liang nǚ shén hào: SELENE, tàu quỹ đạo Mặt Trăng của Nhật Bản, phóng năm 2007
• 本位号 本位号 běn wèi hào: dấu bình (trong ký hiệu âm nhạc), ♮
• 根号 根号 gēn hào: dấu căn √ (toán học)
• 标号 标号 biāo hào: cấp
• 标点符号 标点符号 biāo diǎn fú hào: dấu chấm câu
• 模拟信号 模拟信号 mó nǐ xìn hào: tín hiệu tương tự
• 叹号 叹号 tàn hào: dấu chấm than
• 正号 正号 zhèng hào: dấu dương (toán học)
• 正负号 正负号 zhèng fù hào: dấu cộng trừ ± (toán học)
• 汽车号牌 汽车号牌 qì chē hào pái: biển số đăng ký xe cơ giới
• 法国号 法国号 fǎ guó hào: kèn cor (Pháp)
• 法号 法号 fǎ hào: pháp danh
• 泡病号 泡病号 pào bìng hào: giả vờ ốm để lười biếng
• 波浪号 波浪号 bō làng hào: dấu ngã ( ~)
• 注音符号 注音符号 zhù yīn fú hào: ký hiệu phiên âm tiếng Quan Thoại (bảng chữ cái phiên âm tiếng Trung, dùng chủ yếu ở Đài Loan, còn gọi là Bopomofo)
• 泰坦尼克号 泰坦尼克号 tài tǎn ní kè hào: Tàu Titanic, tàu chở khách của Anh bị chìm năm 1912
• 混号 混号 hùn hào: biệt danh
• 减号 减号 jiǎn hào: dấu trừ (toán học)
• 浑号 浑号 hún hào: biệt hiệu
• 溜号 溜号 liū hào: (thông tục) lẻn đi
• 无符号 无符号 wú fú hào: không dấu (giá trị tuyệt đối, không xét đến dấu cộng hay trừ)
• 灯号 灯号 dēng hào: đèn tín hiệu nhấp nháy
• 牌号 牌号 pái hào: nhãn hiệu
• 特大号 特大号 tè dà hào: khổng lồ
• 狼号鬼哭 狼号鬼哭 láng háo guǐ kū: tiếng hú của sói, tiếng khóc của quỷ (thành ngữ); tiếng kêu thảm thiết
• 猎杀红色十月号 猎杀红色十月号 liè shā hóng sè shí yuè hào: Cuộc săn lùng tàu Tháng Mười Đỏ, tiểu thuyết của Tom Clancy
• 番号 番号 fān hào: số hiệu đơn vị quân đội
• 画等号 画等号 huà děng hào: coi là tương đương
• 病号 病号 bìng hào: quân nhân ốm
• 发现号 发现号 fā xiàn hào: Tàu con thoi Discovery
• 发号施令 发号施令 fā hào shī lìng: ra lệnh chỉ huy người khác (thành ngữ)
• 百分号 百分号 bǎi fēn hào: dấu phần trăm %
• 省字号 省字号 shěng zì hào: dấu lược (dấu câu)
• 省略符号 省略符号 shěng lüe4 fú hào: dấu lược
• 省略号 省略号 shěng lüe4 hào: dấu ba chấm
• 破折号 破折号 pò zhé hào: gạch ngang
• 祝融号 祝融号 zhù róng hào: xe tự hành Zhurong của Trung Quốc trên Sao Hỏa, hạ cánh xuống hành tinh này vào năm 2021
• 神舟号飞船 神舟号飞船 shén zhōu hào fēi chuán: Tàu vũ trụ Thần Châu
• 礼炮号 礼炮号 lǐ pào hào: Salyut (loạt tàu vũ trụ của Nga)
• 空号 空号 kōng hào: số điện thoại không liên lạc được
• 空军一号 空军一号 kōng jūn yī hào: Không lực Một, máy bay chuyên cơ của Tổng thống Mỹ
• 符号学 符号学 fú hào xué: kí hiệu học
• 等号 等号 děng hào: dấu bằng (trong toán học) =
• 紫石英号 紫石英号 zǐ shí yīng hào: HMS Amethyst, tàu hộ tống của Hải quân Hoàng gia Anh tham gia trận đấu súng với Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc trên sông Trường Giang năm 1949
• 联盟号 联盟号 lián méng hào: Liên minh (Soyuz), dòng tàu vũ trụ của Nga
• 股票代号 股票代号 gǔ piào dài hào: ký hiệu cổ phiếu
• 腿号 腿号 tuǐ hào: vòng đeo chân (ở chim)
• 腿号箍 腿号箍 tuǐ hào gū: xem 腿號|腿号
• 花括号 花括号 huā kuò hào: dấu ngoặc nhọn
• 着重号 着重号 zhuó zhòng hào: dấu chấm dưới (dấu câu tiếng Trung dùng để nhấn mạnh, tương tự như in nghiêng trong tiếng Tây phương)
• 虚缺号 虚缺号 xū quē hào: ký tự ô vuông trắng (□), dùng để biểu thị một chữ Hán bị khuyết
• 号令 号令 hào lìng: mệnh lệnh (đặc biệt là trong quân đội)
• 号令如山 号令如山 hào lìng rú shān: mệnh lệnh như núi
• 号兵 号兵 hào bīng: lính thổi kèn hiệu
• 号叫 号叫 háo jiào: tru lên
• 号召力 号召力 hào zhào lì: khả năng tập hợp người ủng hộ
• 号哭 号哭 háo kū: khóc to
• 号啕 号啕 háo táo: khóc
• 号丧 号丧 háo sang: khóc lóc
• 号外 号外 hào wài: (báo chí) số đặc biệt
• 号子 号子 hào zi: tiếng hò lao động
• 号手 号手 hào shǒu: người thổi kèn trumpet
• 号数 号数 hào shù: số trong một dãy