描绘

miáo huì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1 item

to relate (a story or information)

侧重于陈述事情经过，描绘则包含形象化描写

3 items

to describe

用于表达事物的特征、过程等，较常用

to portray

侧重艺术或文学中对形象、性格的深入表现

to sketch out

多用简洁的线条或文字勾勒轮廓

“描绘”常与“蓝图”“画卷”等搭配，表示对未来或美景的生动构想，如“描绘蓝图”。

与“描述”不同，“描绘”含有文学性、形象化的描写，不宜用于纯客观的说明。例如，“描绘犯罪过程”更偏重生动还原，而“描述犯罪过程”偏重事实陈述。

Hiển thị 2

他们正在描绘国家发展的蓝图。

They are drawing up the blueprint for national development.

他用生动的语言描绘了那座古城的美丽景色。

He vividly depicted the beautiful scenery of that ancient city.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

to depict

to draw