握

wò

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bắt
2. cầm
3. siết

Character focus

Thứ tự nét

12 strokes

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

持

chí

to grasp

掌握、持有，较正式

Related words

2 items

把握

bǎ wò

to grasp (also fig.)

握有、掌控，常用于抽象事物

拳头

quán tou

fist

握拳动作的对象

Synonyms

1 item

攥

zuàn

to grip

握紧拳头；强调用力抓紧

Usage notes

Collocations

常与“拳头”、“方向盘”搭配，如“握着拳头”、“握着方向盘”。

Common mistakes

易与“拿”混淆：“握”强调五指弯曲抓牢，常用于控制；“拿”泛指用手取物。

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他握紧了拳。

He clenched his fist.

他握着我的手说谢谢。

He held my hand and said thank you.

用兩隻手握這個花瓶。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 770353)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 握

to grasp (also fig.)

to grasp (often fig.)

to shake hands

to be within grasp

to be in a position of power

左券在握

zuǒ quàn zài wò

to be assured of success (idiom)

PDA

to grip

to shake hands

(strength of one's) grip

to make a fist

fig. to be endowed with extraordinary intelligence

无把握

wú bǎ wò

uncertain