摇摆

yáo bǎi

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lắc lư
2. lung lay
3. chao đảo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

坚定

jiān dìng

firm

‘摇摆’表示立场或态度不稳定，与‘坚定’相对。

Related words

1 item

犹豫

yóu yù

to hesitate

‘摇摆’可形容态度游移，‘犹豫’则直接表示迟疑不决。

Synonyms

2 items

摇晃

yáo huàng

to rock; to shake; to sway

两者都表示来回晃动，但‘摇摆’常指有规律地摆动，‘摇晃’可用于不规则摇动。

摆动

bǎi dòng

to sway

‘摇摆’与‘摆动’均指来回运动，但‘摇摆’更常用于抽象态度变化。

Usage notes

Common mistakes

Learners often overuse 摇摆 for physical swinging (like a pendulum); 摆动 is more precise for mechanical or regular motion.

Cultural notes

摇摆 is commonly used in political contexts to describe a wavering stance, e.g., 立场摇摆.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的态度还在摇摆不定。

His attitude is still wavering.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 摇摆

swaggering

indecisive

swing state (US politics)

摇摆乐

yáo bǎi yuè

swing (genre of jazz music)

摇摆舞

yáo bǎi wǔ

swing (dance)

Từ cấu thành 摇摆

to shake

to arrange