敬重

jìng zhòng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kính trọng
2. trân trọng
3. kính nể

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 鄙视 bǐ shì 鄙视 bǐ shì to despise “鄙视”指轻视、看不起，与“敬重”的敬仰相对。: to despise

Synonyms

2 items

• 尊敬 zūn jìng 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem 两者均可表示尊敬，但“敬重”语气更重，常指因品格高尚而产生的敬意。: to respect; to revere; to esteem
• 敬佩 jìng pèi 敬佩 jìng pèi to esteem “敬佩”强调钦佩，而“敬重”侧重因道德或成就而产生的尊重。: to esteem

Usage notes

Common mistakes

“敬重”多用于对长辈、有德行或成就的人，不可用于平辈或晚辈的一般尊重。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

学生们非常 敬重 这位老师。

The students deeply respect this teacher.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 敬重

• 敬 敬 jìng: (bound form) respectful; to respect
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy