新潮

xīn cháo

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đáng yêu
2. thời thượng
3. hiện đại

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 过时 guò shí 过时 guò shí out of date Outdated, opposite of trendy: out of date

Register variants

1 item

• 潮 cháo 潮 cháo tide Slang for trendy: tide

Synonyms

2 items

• 时尚 shí shàng 时尚 shí shàng fashion General term for fashionable: fashion
• 流行 liú xíng 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread Popular trend: (of a contagious disease etc) to spread

Usage notes

Common mistakes

新潮 emphasizes being ahead of the current trend, unlike 流行 which means currently popular. Don't use 新潮 to describe someone following the mainstream.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她的穿着非常 新潮 。

Her clothing is very modern.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 新潮

• 新 新 xīn: new
• 潮 潮 cháo: tide