无意

wú yì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không cố ý
2. vô ý
3. không có ý định

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 故意 gù yì 故意 gù yì cố ý: cố ý
• 存心 cún xīn 存心 cún xīn cố ý: cố ý

Từ liên quan

2 mục

• 偶然 ǒu rán 偶然 ǒu rán ngẫu nhiên: ngẫu nhiên
• 意外 yì wài 意外 yì wài ngoài ý muốn: ngoài ý muốn

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 无意 中说出了真相。

无意 冒犯！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10064220)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 无意

• 有意无意 有意无意 yǒu yì wú yì: cố ý hay vô ý
• 无意中 无意中 wú yì zhōng: tình cờ
• 无意识 无意识 wú yì shí: vô thức
• 无意间 无意间 wú yì jiān: một cách vô tình
• 言者无意，听者有心 言者无意，听者有心 yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn: lời nói vô tình, người nghe hữu ý (thành ngữ)

Từ cấu thành 无意

• 无 无 wú: không
• 意 意 yì: ý nghĩ