Bỏ qua đến nội dung

期望

qī wàng
HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. mong đợi
  2. 2. hy vọng
  3. 3. mong chờ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item
失望
shī wàng

disappointed

期望与失望相反，指希望落空后的感觉。

Related words

1 item
希望
xī wàng

to wish for

希望更通用，可以表示单纯的心愿，而期望通常带有依据或资格的感觉。

Synonyms

2 items
期待
qī dài

to look forward to

期望与期待都可表示对未来事物或情况的盼望，但期望有时更正式、更带责任感。
盼望
pàn wàng

to hope for

盼望更强调殷切地期待，常用于长时间等待后的希望。

Usage notes

Collocations

Common patterns: 对...期望很高, 不辜负...的期望.

Common mistakes

期望 usually implies that the subject has a certain basis or right to expect something, so it is not as general as 希望. Using 期望 for a simple wish can sound overly demanding.

Câu ví dụ

Hiển thị 3
他辜负了父母的 期望 。
He let down his parents' expectations.
父母对孩子的未来 期望 很高。
Parents have high expectations for their children's future.
我 期望 他會幫助我們。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 881181)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 期望

期望值
qī wàng zhí

expectations

Từ cấu thành 期望

望
wàng

full moon

期
qī

a period of time