本身

běn shēn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Đại từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bản thân
2. chính mình
3. chính bản thân

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 本人 běn rén 本人 běn rén I; me; myself Means 'oneself (personally)', more formal and often used in official contexts.: I; me; myself

Synonyms

2 items

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ oneself Used to refer back to the subject, 'self', but 本身 is more formal and abstract.: oneself
• 自身 zì shēn 自身 zì shēn itself Also means 'self', often interchangeable with 本身, but 本身 can emphasize the inherent nature.: itself

Usage notes

Common mistakes

Don't use 本身 with animate pronouns like 我 or 他; use 自己 or 本人 instead. 本身 is for abstract or inanimate referents.

Formality

本身 is formal and common in written Chinese; in casual speech, 自己 is preferred for 'self'.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个想法 本身 很好。

The idea itself is good.

設計 本身 有問題。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6728899)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 本身

• 它本身 它本身 tā běn shēn: itself

Từ cấu thành 本身

• 本 本 běn: root
• 身 身 shēn: body