档案

dàng àn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hồ sơ
2. tài liệu
3. văn bản

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 文件 wén jiàn 文件 wén jiàn document general document or electronic file: document
• 卷宗 juàn zōng 卷宗 juàn zōng file dossier or case file, often used in legal or administrative contexts: file

Usage notes

Collocations

Commonly used with 建立 (to establish) or 查询 (to inquire), e.g., 建立档案 (create a file) or 查询档案 (look up a file).

Common mistakes

Learners may confuse 档案 (official record/archive) with 文件 (document/file); 档案 implies a systematic collection or archive, not just any document.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

请帮我查询一下这个 档案 。

Please help me look up this file.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 档案

• 档案传输协定 档案传输协定 dàng àn chuán shū xié dìng: File Transfer Protocol (FTP)
• 档案分配区 档案分配区 dàng àn fēn pèi qū: file allocation table
• 档案执行 档案执行 dàng àn zhí xíng: file execution
• 档案夹 档案夹 dàng àn jiā: portfolio
• 档案属性 档案属性 dàng àn shǔ xìng: file attribute
• 档案建立 档案建立 dàng àn jiàn lì: file creation
• 档案服务 档案服务 dàng àn fú wù: file service
• 档案盒 档案盒 dàng àn hé: archive box
• 档案总管 档案总管 dàng àn zǒng guǎn: (computing) file manager
• 档案袋 档案袋 dàng àn dài: archive envelope
• 档案转送 档案转送 dàng àn zhuǎn sòng: file transfer
• 档案转送存取及管理 档案转送存取及管理 dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ: File Transfer, Access and Management
• 档案馆 档案馆 dàng àn guǎn: archive library

Từ cấu thành 档案

• 档 档 dàng: official records
• 案 案 àn: (legal) case