棘手

jí shǒu

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khó khăn
2. troublesome
3. khó giải quyết

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 容易 róng yì 容易 róng yì easy; straightforward 与棘手相对，表示简单好办: easy; straightforward

Synonyms

3 items

• 麻烦 má fan 麻烦 má fan trouble; inconvenience 形容问题、情况等复杂难办: trouble; inconvenience
• 困难 kùn nan 困难 kùn nan difficult 形容事情不容易处理: difficult
• 头疼 tóu téng 头疼 tóu téng headache 比喻事情让人感到烦恼难办: headache

Usage notes

Collocations

常与“问题”“事情”“局面”等搭配，形容难以处理。

Common mistakes

不要误写为“辣手”（“辣”音là，“棘手”的“棘”音jí）。“辣手”指毒辣的手段，意思完全不同。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个问题非常 棘手 ，我们需要好好讨论一下。

This problem is very thorny; we need to discuss it thoroughly.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 棘手

• 手 手 shǒu: hand
• 棘 棘 jí: thorns