歪

wāi

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xiên
2. vẹo
3. không thẳng

Character focus

Thứ tự nét

9 strokes

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

正

zhèng

straight

位置或方向

Synonyms

1 item

斜

xié

inclined

物理上不正的

Usage notes

Common mistakes

歪 refers to physical misalignment, not abstract moral deviance, unlike its translated meaning 'devious.' For moral crookedness, use 邪 (xié).

Formality

In informal spoken Chinese, 歪 can mean 'to lie down,' as in 歪一会儿 (lie down for a bit). This usage is colloquial.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这幅画挂歪了。

This painting is hanging crooked.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 歪

to distort

misshapen

shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices

口眼歪斜

kǒu yǎn wāi xié

facial nerve paralysis

crooked

to distort

to lean unsteadily from side to side (idiom)

to be thrilled

twisted mouth

to succeed by a lucky stroke

crooked

Internet slang for 外國人|外国人[wài guó rén]

crooked

shuddering

fallacious reasoning

ugly

ugly

dishonest practices

unhealthy trend

noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends

illegal device

(slang) awesome; amazing; too cool!; sick

to feel great

sick and weak

jiǎo zhèng bù pà xié wāi

lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe

邪门歪道

xié mén wāi dào

lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices