治愈

zhì yù

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chữa lành
2. khôi phục sức khỏe
3. tâm hồn

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 疗愈 liáo yù 疗愈 liáo yù to heal '疗愈'更多用于心理或精神层面的治愈，'治愈'既用于身体也用于心灵。: to heal

Synonyms

1 item

• 治疗 zhì liáo 治疗 zhì liáo to treat (an illness) 两者都表示使病人恢复健康，但'治愈'强调结果，'治疗'强调过程。: to treat (an illness)

Usage notes

Collocations

作为'治愈'的动词用法，主语可以是医生、药物或治疗方法，如：医生治愈了病人。不能说'疾病治愈了'，应说'疾病被治愈了'。

Common mistakes

混淆'治愈'和'治疗'：'治愈'强调康复的结果，而'治疗'是过程。如'这种药可以治疗感冒'（过程），但'这种药可以治愈感冒'（结果）。不能将'治愈'用作不及物动词。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

新药帮助 治愈 了很多病人。

The new medicine helped cure many patients.

醫生 治愈 我。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 826262)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 治愈

• 治愈系 治愈系 zhì yù xì: uplifting; rejuvenating; heartwarming

Từ cấu thành 治愈

• 愈 愈 yù: the more...(the more...)
• 治 治 zhì: to rule