流行

liú xíng

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phổ biến; thịnh hành; được ưa chuộng
2. hợp mốt; thời thượng; mốt
3. lan truyền; lây lan

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 过时 guò shí 过时 guò shí lỗi thời; lạc hậu: lỗi thời; lạc hậu

Từ liên quan

1 mục

• 蔓延 màn yán 蔓延 màn yán lan rộng; lan tràn; lây lan: lan rộng; lan tràn; lây lan

Câu ví dụ

Hiển thị 3

这首歌很 流行 。

这种款式的衣服很 流行 。

瑪麗聽日韓 流行 音樂。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13254207)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 流行

• 大流行 大流行 dà liú xíng: đại dịch
• 流行性 流行性 liú xíng xìng: tính phổ biến, tính thịnh hành
• 流行性感冒 流行性感冒 liú xíng xìng gǎn mào: bệnh cúm
• 流行株 流行株 liú xíng zhū: chủng dịch lưu hành
• 流行病 流行病 liú xíng bìng: bệnh dịch
• 流行病学 流行病学 liú xíng bìng xué: dịch tễ học
• 流行语 流行语 liú xíng yǔ: thuật ngữ phổ biến
• 流行音乐 流行音乐 liú xíng yīn yuè: nhạc pop

Từ cấu thành 流行

• 流 流 liú: chảy; chảy ra; rỉ
• 行 行 háng: hàng; dãy; dòng
• 行 行 xíng: được; ổn