消息

xiāo xi

CL 个 gè 条 tiáo

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tin tức; tin; thông tin
2. tin nhắn; lời nhắn

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 通知 tōng zhī 通知 tōng zhī thông báo; báo cho biết; thông tri: thông báo; báo cho biết; thông tri

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这个 消息 已经传得沸沸扬扬了。

这个 消息 让人感到痛心。

听到 消息 后，他看起来很慌张。

这个 消息 让他非常愤怒。

这个 消息 让他非常震惊。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 消息

• 内线消息 内线消息 nèi xiàn xiāo xi: tin nội bộ
• 即时消息 即时消息 jí shí xiāo xi: tin nhắn tức thời
• 参考消息 参考消息 cān kǎo xiāo xī: Tham khảo tiêu đề
• 小道消息 小道消息 xiǎo dào xiāo xi: tin đồn
• 杳无消息 杳无消息 yǎo wú xiāo xī: xem 杳無音信|杳无音信
• 消息来源 消息来源 xiāo xi lái yuán: nguồn cấp dữ liệu web
• 消息队列 消息队列 xiāo xi duì liè: hàng đợi thông điệp (điện toán)
• 消息灵通 消息灵通 xiāo xi líng tōng: được tin tức kịp thời
• 消息灵通人士 消息灵通人士 xiāo xi líng tōng rén shì: người có nguồn tin tốt; người nắm được thông tin nội bộ
• 与时消息 与时消息 yǔ shí xiāo xi: biến đổi theo thời thế
• 走漏消息 走漏消息 zǒu lòu xiāo xi: tiết lộ bí mật

Từ cấu thành 消息

• 消 消 xiāo: tan; biến mất; giảm
• 息 息 xī: hơi thở