涌

yǒng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tuôn ra; trào ra
2. đổ xô; ùa ra

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 沉 chén 沉 chén chìm; lặn: chìm; lặn

Từ liên quan

1 mục

• 喷 pēn 喷 pēn phun; xịt; phun ra: phun; xịt; phun ra

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 冒 mào 冒 mào bốc lên; tỏa ra; tuôn ra: bốc lên; tỏa ra; tuôn ra
• 涌出 yǒng chū 涌出 yǒng chū phun ra: phun ra

Câu ví dụ

Hiển thị 1

泉水从地下 涌 出来。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 涌

• 波涛汹涌 波涛汹涌 bō tāo xiōng yǒng: sóng cuộn trào dữ dội; sóng to gió lớn
• 汹涌 汹涌 xiōng yǒng: cuồn cuộn; dữ dội (sóng nước)
• 涌入 涌入 yǒng rù: chảy vào
• 涌现 涌现 yǒng xiàn: xuất hiện nhiều; nảy sinh hàng loạt; nổi lên
• 喷涌 喷涌 pēn yǒng: phun trào
• 掀涌 掀涌 xiān yǒng: sôi sục
• 泉涌 泉涌 quán yǒng: phun trào
• 浪涌 浪涌 làng yǒng: (điện) xung điện áp
• 涌出 涌出 yǒng chū: phun ra
• 涌泉 涌泉 yǒng quán: suối phun
• 涌流 涌流 yǒng liú: tuôn trào
• 涌浪 涌浪 yǒng làng: sóng lớn
• 涌溢 涌溢 yǒng yì: trào dâng
• 涌起 涌起 yǒng qǐ: trào lên
• 涌进 涌进 yǒng jìn: tràn vào
• 潮涌 潮涌 cháo yǒng: dâng trào như thủy triều
• 翻涌 翻涌 fān yǒng: cuồn cuộn
• 葵涌 葵涌 kuí chōng: Khu vực Quý Xung tại Hồng Kông
• 蜂涌 蜂涌 fēng yǒng: kéo đến đông như ong
• 云涌 云涌 yún yǒng: đông đảo
• 风起潮涌 风起潮涌 fēng qǐ cháo yǒng: nghĩa đen gió nổi, thủy triều dâng lên
• 风起云涌 风起云涌 fēng qǐ yún yǒng: nổi lên như một cơn bão đang tụ lại (thành ngữ)
• 鲗鱼涌 鲗鱼涌 zéi yú chōng: Vịnh Đá (khu vực ở Hồng Kông)