滔滔不绝

tāo tāo bù jué

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nói không ngừng
2. nói liên tục
3. nói không ngừng nghỉ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 沉默寡言 chén mò guǎ yán 沉默寡言 chén mò guǎ yán habitually silent (idiom) 形容不爱说话: habitually silent (idiom)

Synonyms

2 items

• 口若悬河 kǒu ruò xuán hé 口若悬河 kǒu ruò xuán hé mouth like a torrent (idiom) 形容说话连续不断: mouth like a torrent (idiom)
• 喋喋不休 dié dié bù xiū 喋喋不休 dié dié bù xiū to chatter or jabber on and on 没完没了地说话: to chatter or jabber on and on

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like “讲”, “说”, or “谈”: “他滔滔不绝地讲了两个小时。”

Common mistakes

“滔滔不绝” usually describes speech, not water; for literal torrents use “滔滔” alone.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 滔滔不绝 地讲了两个小时。

He talked non-stop for two hours.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 滔滔不绝

• 不 不 bù: no; not so
• 绝 绝 jué: to cut short
• 不绝 不绝 bù jué: unending
• 滔 滔 tāo: overflow
• 滔滔 滔滔 tāo tāo: torrential