火候

huǒ hou

CL 个 gè

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kiểm soát nhiệt độ
2. thời cơ quan trọng
3. kỹ năng thuần thục

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 火势 huǒ shì 火势 huǒ shì intensity of a fire degree of heat: intensity of a fire

Synonyms

1 item

• 时机 shí jī 时机 shí jī fortunate timing figurative crucial moment: fortunate timing

Usage notes

Collocations

常与动词“掌握”、“控制”搭配，如“掌握火候”。

Common mistakes

“火候”多用于烹饪或时机把握，不要与“火势”混淆，“火势”指火的大小或猛烈程度。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

炒菜时掌握好 火候 很重要。

It is important to master the heat control when stir-frying.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 火候

• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: don't act until the time is ripe (idiom)

Từ cấu thành 火候

• 火 火 huǒ: fire
• 候 候 hòu: to wait