火焰

huǒ yàn

CL 团 tuán 片 piàn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lửa
2. ngọn lửa

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 熄灭 xī miè 熄灭 xī miè to stop burning ‘火焰’指燃烧，‘熄灭’指火焰消失。: to stop burning

Register variants

1 item

• 火苗 huǒ miáo 火苗 huǒ miáo flame ‘火焰’较正式，‘火苗’更口语化。: flame

Synonyms

1 item

• 烈火 liè huǒ 烈火 liè huǒ raging inferno 二者都指强烈的火焰，但‘烈火’更强调火势猛烈。: raging inferno

Usage notes

Common mistakes

“火焰”作为名词，前面需要用量词“团”或“片”，如“一团火焰”“一片火焰”，而不是直接说“一个火焰”。

Formality

“火焰”在口语和书面语中都常用，但更正式的文学语境中也可用“烈焰”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

火焰 烧得很旺。

The flame is burning very fiercely.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 火焰

• 火焰喷射器 火焰喷射器 huǒ yàn pēn shè qì: flamethrower
• 火焰山 火焰山 huǒ yàn shān: Mountain of Flames of legend
• 众人拾柴火焰高 众人拾柴火焰高 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo: when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom)

Từ cấu thành 火焰

• 火 火 huǒ: fire
• 焰 焰 yàn: flame