灭

miè

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tắt
2. dập tắt
3. xóa sổ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 点燃 diǎn rán 点燃 diǎn rán đốt cháy: đốt cháy

Từ liên quan

1 mục

• 消灭 xiāo miè 消灭 xiāo miè tiêu diệt: tiêu diệt

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 熄灭 xī miè 熄灭 xī miè tắt: tắt
• 扑灭 pū miè 扑灭 pū miè diệt trừ: diệt trừ

Câu ví dụ

Hiển thị 1

火已經 灭 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6152998)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 灭

• 歼灭 歼灭 jiān miè: tiêu diệt
• 毁灭 毁灭 huǐ miè: huỷ diệt
• 消灭 消灭 xiāo miè: tiêu diệt
• 灭亡 灭亡 miè wáng: diệt vong
• 灭绝 灭绝 miè jué: tuyệt chủng
• 熄灭 熄灭 xī miè: tắt
• 破灭 破灭 pò miè: tan vỡ
• 不可磨灭 不可磨灭 bù kě mó miè: không thể phai mờ
• 亡国灭种 亡国灭种 wáng guó miè zhǒng: nước mất nhà tan
• 人不为己，天诛地灭 人不为己，天诛地灭 rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè: Người không vì mình, trời tru đất diệt
• 假途灭虢 假途灭虢 jiǎ tú miè guó: mượn đường diệt Quắc
• 剿灭 剿灭 jiǎo miè: tiêu diệt
• 半明不灭 半明不灭 bàn míng bù miè: lờ mờ
• 吞灭 吞灭 tūn miè: nuốt trọn
• 团灭 团灭 tuán miè: tiêu diệt toàn đội
• 大灭绝 大灭绝 dà miè jué: sự tuyệt chủng hàng loạt
• 大绝灭 大绝灭 dà jué miè: tuyệt chủng hàng loạt
• 大义灭亲 大义灭亲 dà yì miè qīn: đặt nghĩa lớn lên trên tình thân (thành ngữ); sẵn sàng trừng phạt người nhà mình nếu công lý đòi hỏi
• 夷灭 夷灭 yí miè: tàn sát
• 寂灭 寂灭 jì miè: diệt vong
• 宠妾灭妻 宠妾灭妻 chǒng qiè miè qī: sủng ái thiếp và bỏ vợ (thành ngữ)
• 已灭 已灭 yǐ miè: đã tuyệt chủng
• 幻灭 幻灭 huàn miè: (về giấc mơ, hy vọng...) tan biến, tiêu tan
• 扶清灭洋 扶清灭洋 fú qīng miè yáng: Phù Thanh diệt Dương (khẩu hiệu của phong trào Nghĩa Hòa Đoàn)
• 扑灭 扑灭 pū miè: diệt trừ
• 攻灭 攻灭 gōng miè: đánh chiếm
• 断灭 断灭 duàn miè: sự đoạn diệt (của linh hồn, tiếng Phạn uccheda)
• 断灭论 断灭论 duàn miè lùn: thuyết đoạn diệt (sự tiêu diệt linh hồn, tiếng Phạn uccheda)
• 明灭 明灭 míng miè: lập lòe
• 杀灭 杀灭 shā miè: tiêu diệt
• 毁灭性 毁灭性 huǐ miè xìng: tính hủy diệt
• 泯灭 泯灭 mǐn miè: tiêu diệt
• 沦灭 沦灭 lún miè: diệt vong
• 淹灭 淹灭 yān miè: nhấn chìm
• 湮灭 湮灭 yīn miè: tiêu hủy
• 灭口 灭口 miè kǒu: giết người diệt khẩu để ngăn họ tiết lộ bí mật
• 灭团 灭团 miè tuán: (trò chơi điện tử) tiêu diệt toàn bộ đội
• 灭失 灭失 miè shī: mất mát (do thiên tai, trộm cắp, v.v.) (luật)
• 灭度 灭度 miè dù: diệt độ (Phật giáo)
• 灭掉 灭掉 miè diào: loại bỏ
• 灭族 灭族 miè zú: tru di tộc (hình phạt thời cổ Trung Quốc)
• 灭此朝食 灭此朝食 miè cǐ zhāo shí: nghĩa đen: không ăn sáng cho đến khi tiêu diệt được kẻ thù
• 灭火 灭火 miè huǒ: dập lửa
• 灭火器 灭火器 miè huǒ qì: bình chữa cháy
• 灭种 灭种 miè zhǒng: diệt chủng
• 灭种罪 灭种罪 miè zhǒng zuì: tội diệt chủng
• 灭绝人性 灭绝人性 miè jué rén xìng: mất hết tính người; vô nhân tính; tàn bạo
• 灭绝种族 灭绝种族 miè jué zhǒng zú: diệt chủng
• 灭茬 灭茬 miè chá: dọn sạch gốc rạ trên đồng ruộng (nông nghiệp)
• 灭菌 灭菌 miè jūn: khử trùng
• 灭虫宁 灭虫宁 miè chóng nìng: bephenium, thuốc trị giun sán
• 灭门 灭门 miè mén: diệt tộc
• 灭除 灭除 miè chú: tiêu diệt; loại bỏ
• 灭音器 灭音器 miè yīn qì: bộ giảm thanh (của động cơ đốt trong)
• 灭顶 灭顶 miè dǐng: chết chìm (nghĩa đen và nghĩa bóng)
• 灭鼠药 灭鼠药 miè shǔ yào: thuốc diệt chuột
• 濒灭 濒灭 bīn miè: bên bờ tuyệt chủng
• 灰飞烟灭 灰飞烟灭 huī fēi yān miè: tro tàn bay tán khói diệt (thành ngữ)
• 生灭 生灭 shēng miè: sống chết
• 生物大灭绝 生物大灭绝 shēng wù dà miè jué: sự tuyệt chủng hàng loạt của các loài sinh vật
• 相互保证毁灭 相互保证毁灭 xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè: sự hủy diệt lẫn nhau được đảm bảo
• 磨灭 磨灭 mó miè: xóa sạch
• 种族灭绝 种族灭绝 zhǒng zú miè jué: diệt chủng
• 绝灭 绝灭 jué miè: tiêu diệt
• 自取灭亡 自取灭亡 zì qǔ miè wáng: tự chuốc lấy tai họa (thành ngữ)
• 自生自灭 自生自灭 zì shēng zì miè: tự sinh tự diệt; tự nhiên sinh ra rồi tự mất đi; tự mình tồn tại rồi tự mình tiêu vong
• 兴灭继绝 兴灭继绝 xīng miè jì jué: khôi phục những gì đã bị hủy diệt hoặc lãng quên
• 苦集灭道 苦集灭道 kǔ jí miè dào: còn gọi là Tứ Đế
• 覆灭 覆灭 fù miè: sự tiêu diệt
• 诛灭 诛灭 zhū miè: tiêu diệt
• 隐灭 隐灭 yǐn miè: biến mất dần
• 双氯灭痛 双氯灭痛 shuāng lǜ miè tòng: thuốc giảm đau diclofenac