犯愁

fàn chóu

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lo lắng
2. bận tâm
3. lo âu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 放心 fàng xīn 放心 fàng xīn to feel relieved 表示不再忧虑: to feel relieved

Related words

1 item

• 犯难 fàn nán 犯难 fàn nán to feel embarrassed 遇到困难而感到为难: to feel embarrassed

Synonyms

2 items

• 发愁 fā chóu 发愁 fā chóu to worry 都表示为某事忧虑: to worry
• 担心 dān xīn 担心 dān xīn anxious 语义相近，但担心更常用: anxious

Usage notes

Common mistakes

犯愁是离合词，常分开使用，如“犯什么愁”，但不能带宾语。

Formality

口语化较强，正式场合多用“担忧”或“忧虑”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他最近一直为工作的事 犯愁 。

He has been worrying about work lately.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 犯愁

• 愁 愁 chóu: to worry about
• 犯 犯 fàn: to violate