登陆

dēng lù

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đăng nhập
2. đặt chân lên bờ
3. đặt chân lên đất liền

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 登录 dēng lù 登录 dēng lù to register For computing context (to log in), 登录 is the standard term, while 登陆 is a less formal variant.: to register

Related words

1 item

• 降落 jiàng luò 降落 jiàng luò to descend 降落 means to descend and land (for aircraft), while 登陆 specifically refers to landing from water or logging in.: to descend

Synonyms

1 item

• 登岸 dēng àn 登岸 dēng àn to go ashore Both mean to come ashore from a ship or boat, but 登岸 is more formal and literary.: to go ashore

Usage notes

Collocations

台风登陆 (táifēng dēnglù) is the standard collocation for a typhoon making landfall.

Common mistakes

Do not confuse 登陆 (dēnglù) with 登录 (dēnglù); the latter is standard for logging into a computer system.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

船安全 登陆 了。

The ship safely came ashore.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 登陆

• 登陆月球 登陆月球 dēng lù yuè qiú: to land on the moon
• 登陆舰 登陆舰 dēng lù jiàn: landing craft

Từ cấu thành 登陆

• 登 登 dēng: to scale (a height)
• 陆 陆 liù: six (banker's anti-fraud numeral)
• 陆 陆 lù: (bound form) land (as opposed to the sea)