相伴

xiāng bàn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đồng hành
2. bạn đồng hành
3. kèm theo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 分离 fēn lí 分离 fēn lí to separate 表示分开、离别: to separate

Synonyms

2 items

• 陪伴 péi bàn 陪伴 péi bàn to accompany 强调在身边的陪同，多用于人: to accompany
• 相随 xiāng suí 相随 xiāng suí to tag along (with sb) 更侧重跟随，常用于抽象或命运相伴: to tag along (with sb)

Usage notes

Collocations

相伴常与“一生”“左右”“朝夕”等搭配，构成四字结构，如“朝夕相伴”。

Formality

相伴是书面色彩较浓的词汇，口语中更常用“陪”“陪着”“跟……在一起”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们会永远 相伴 。

We will accompany each other forever.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 相伴

• 伴 伴 bàn: partner; companion; comrade; associate
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance