相应

xiāng yìng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tương ứng
2. đáp lại
3. phù hợp

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

1 item

• 对应 duì yìng 对应 duì yìng to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to 表示互相呼应或配对，如“一一对应”: to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to

Usage notes

Collocations

“相应”常与“措施”“办法”等词搭配，表示根据情况采取的对应行动。

Common mistakes

注意与“响应”区别：“响应”强调用行动回应号召或提议，“相应”强调事物之间的对应关系。

Từ chứa 相应

• 桴鼓相应 桴鼓相应 fú gǔ xiāng yìng: lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts

Từ cấu thành 相应

• 应 应 yīng: to agree (to do sth)
• 应 应 yìng: to answer
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance